Category: legal notice

Pricelist

Karin von schwesternzeit
schwesternzeit Fashion Service
Your service for ordering goods€ 10,– plus invoice amount
The dress size service€ 10,–
The change tailoring serviceat cost
Styling for rent service€ 10,- / article
Wig care€ 15,-
schwesternzeit Body & Soul Service
BVT* Trans coaching, Systemic couple consulting€ 59,– / hour
schwesternzeit Make-up Service
Make-up for the day ca. 1 hour incl beard shade cover€ 79,–
Make-up for the night to be a Diva ca. 1,5 hour€ 89,–
Make-up like a Drag ca. 2 hour€ 99,-
Eyebrow correction€ 10,–
Glue artificial fingernails (temp.) & painting€ 15,–
Electrical epilationfrom € 10,–
Workshops (individual Make-up workshop 2 to 3 h, depends on your profession)€ 99,- to 149,-
schwesternzeit Hair Service
Wig cut (individuelly)from € 20,–
Rental of wig€ 15,- / day
Wig care€ 15,–
Shipping costs€ 5,–
schwesternzeit Photo & Escort Service*
Monday to Friday, individuelly from 10:00 to 18:00€ 59,– / hour
Discovery day: Make-up, dressing, trip based on your wishes (e.g. shopping, theatre, habor trip, redlight district, restaurant – excl. costs). With more than 20 edited pictures for your memory. Ca. 6 hours€ 299,-
Discovery day: Ca. 8 hours€ 359,-
Vacation day among girlfriends, trip based on your wishes.
Ca. 10 hours (Sunday day off).
€ 429,-
schwesternzeit Photo Production
Foto shooting with clothes from our pool, hair stayling and make-up
with the skyline of Hamburg. Ca. 6 hours, incl. at least 20 edited images
but not beauty retouched. For external use.
€ 299,-
Fotoshoot make-up by schwesternzeit€ 79,–
Fotoshoot change of styling€ 15,–
every edited images
Please ask for discount if you like more pictures edited.
€ 35,-
Cleaning fee for clothes€ 10,–
schwesternzeit Indoor- / Outdoor-Experience*
Indoor Photo Shooting – Arrangement 1
4 hours, incl. dressing, make-up and at least 20 pictures for your memory.
€ 239,-
Outdoor Photo Shooting – Arrangement 2
4 to 6 hours, incl. dressing, make-up and at least 20 pictures for your memory.
€ 299,-
Outdoor Photo Shooting – Arrangement 3
6 to 8 hours, incl. dressing, make-up, events, dinner, nightlife (excl. tickets and meal cost). Plus at least 20 pictures for your memory.
€ 349,-
schwesternzeit Suitcase-Depot Service
For a period of 1 to 6 months€ 25,- / month
For a period of at least 12 months€ 20,- / month
schwesternzeit Event fee
Event Prosecco fee€ 10,- / person
*Binding registration for the escort service and the indoor experience on condition of 100 Euro deposit by bank transfer.

all prices incl. 19% VAT

Valid from 22st of June 2021

Imprint

Imprint Karin Robrahn-Faul Schwesternzeit

schwesternzeit

Bürgerweide 41
D-20535 Hamburg
0049 (0)40 52169301
info(at)schwesternzeit.de
www.schwesternzeit.de

Öffnungszeiten:
Dienstags 12-18 Uhr – open house, zu Zeiten Coronas jedoch nicht! sondern
Mo – Sa bieten wir Exclusivtermine nach Vereinbarung.

VAT identity no.: 46/655/01960

Owner and General Manager and
responsible for content:
Karin Robrahn-Faul

Cooperation partners:
absolutely Special Trade, Transwonder, Kryolan, Universal Bild & Ton GmbH

universal

Copyright declaration

Individual products (registered designs), names and terms (trade marks) are protected by law and are the intellectual property of schwesternzeit or of absolutely Special Trade. Any unauthorized coping involving protected products or unlicensed usage of protected trademarks, videos or images will be notified and legal steps undertaken. The information and images published here may not be posted on any other website, added to any Newsgroup or used in any further way either on the internet or using any other media including printing without prior written authorization being obtained. The terms of any Guarantee are in accordance with current German statutory requirements. However, you can contact us regarding enquiries, complaints and objections 24/7 under the following telephone number: 0049 (0)40 52169301. We guarantee to call you back if you leave your name and number. Alternatively, Email us under info(at)schwesternzeit.de.

Grafisches Konzept und Layout:
Gerhard Kern

Concept:
Karin Robrahn-Faul, N. Peter alias Gresha, Gerhard Kern, Daniela

Photography:
Karin Robrahn-Faul
Gerhard Kern

Translation:
Schwester Kitty in Stuttgart, deepl

Support & Good Will:
Nora Aron Rose, Annette T, Gabriela aus Leipzig, Laura, Vera, Vivian Zarton, SheLa
and Vanessa Fox who will always be in our thoughts!

AGB – Allgemeine Geschäftsbedingungen (only German)

(Only in German availiable)

  • 1 Allgemeines
    a) Geltungsbereich
    Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten für alle Geschäftsbeziehungen über www.schwesternzeit.de zwischen Karin Robrahn- Faul, Inhaber: Frau Karin Robrahn- Faul, schwesternzeit.de, Bürgerweide 41 in 20535 Hamburg (im Folgenden: Karin Robrahn- Faul, schwesternzeit.de genannt) und ihren Kunden respektvoll Kunden* nachfolgend benannt in der zum Zeitpunkt des Vertragsschlusses gültigen Fassung.
    Entgegenstehenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen des Kunden* wird hiermit ausdrücklich widersprochen:
  1. b) Vertragsvereinbarung
    Vertragssprache ist Deutsch.
  2. c) Vertragsabschluss
    Der Vertrag kommt durch individuelle Vereinbarung (Antrag/Annahme) zwischen dem Kunden* und Karin Robrahn- Faul, schwesternzeit.de zustande.
  3. d) Speicherung des Vertragstextes
    Der Vertragstext wird von Karin Robrahn- Faul, schwesternzeit.de gespeichert und dem Kunden nach Absendung seiner Bestellung nebst den vorliegenden AGB und Kundeninformationen in Textform (z.B. per E-Mail oder postalisch) zugeschickt.
  • 2 Leistung
    Die vereinbarte Leistung beginnt mit dem Eintreffen von Karin Robrahn- Faul zur vereinbarten Zeit am Arbeitsort, meist Atelier schwesternzeit.
    Ersttermine sind in der Regel Exklusivtermine, außer der Kunde* hat seine Wünsche entsprechend anders kommuniziert und mit Karin Robrahn- Faul, schwesternzeit.de entsprechend abgesprochen.
    Des Weiteren sind andere Personen zugegen, wenn es sich um eine Veranstaltung handelt, die schwesternzeit.de ausrichten oder eine solche gemeinsam besucht wird.
    insbesondere bei Beratungsgesprächen sorgt Karin Robrahn- Faul, schwesternzeit.de für eine vertrauensvolle und geschützte Atmosphäre. Die Inhalte von Beratungsgesprächen unterliegen der Schweigepflicht.

a)Leistungsverzögerungen
Leistungsverzögerungen auf Grund höherer Gewalt und aufgrund von außergewöhnlichen und unvorhersehbaren Ereignissen, welche auch durch äußerste Sorgfalt von Karin Robrahn- Faul, schwesternzeit.de nicht verhindert werden können (hierzu gehören insbesondere Streiks, behördliche oder gerichtliche Anordnungen hat Karin Robrahn- Faul, schwesternzeit.de nicht zu vertreten. Sie berechtigen Karin Robrahn- Faul, schwesternzeit.de dazu, die Leistung um die Dauer des behindernden Ereignisses zu verschieben.

  1. b) Rücktritt
    Bei Nichtverfügbarkeit aus zuvor genannten Gründen kann Karin Robrahn- Faul, schwesternzeit.de vom Vertrag zurücktreten. Karin Robrahn- Faul, schwesternzeit.de verpflichtet sich dabei, den Kunden* unverzüglich über die Nichtverfügbarkeit zu informieren und etwaig bereits erbrachte Gegenleistungen unverzüglich zu erstatten.
  2. c) Annahmeverzug
    Kann der Kunde* den vereinbarten Termin nicht wahrnehmen oder erscheint er nicht zu diesem, ist Karin Robrahn- Faul, schwesternzeit.de berechtigt vom Vertrag zurückzutreten und Schadensersatz wegen Verzug oder wegen Nichterfüllung zu beanspruchen.
  3. d) Leistungserbringung
    Karin Robrahn- Faul, schwesternzeit.de ist berechtigt den Vertrag bzw. Teile des Vertrages durch Dritte erfüllen zu lassen, falls dies nicht durch Karin Robrahn- Faul selbst möglich ist.
  4. e) Festbuchung
    Eine Festbuchung kommt durch die schriftliche (z.B. Brief, E-Mail, Facebook Nachricht, Telefonat oder SMS) Auftragsbestätigung durch Karin Robrahn- Faul, schwesternzeit.de zustande.
  5. f) Option
    Eine Option ist eine unverbindliche Reservierung eines Termins durch den Kunden*. Karin Robrahn- Faul, schwesternzeit.de ist berechtigt diese Option, im Falle einer Festbuchung durch einen anderen Kunden*, verfallen zu lassen. Es besteht bei einer Option kein Anspruch auf die Dienstleistung zu dem reservierten Termin oder einer Entschädigung.
  6. g) Leistungszeit
    Soweit nicht ausdrücklich etwas anderes vereinbart wurde, erfolgt die vereinbarte Leistung zum gebuchten Termin.
  • 3 Zahlung
    a) Allgemein

    Alle angegebenen Preise sind Endpreise inkl. MWSt.
  1. b) Anzahlung
    Bei einer Festbuchung ist eine Anzahlung i.H. von 100 Euro des vereinbarten Honorars sofort fällig, wenn nicht anders mit Karin Robrahn- Faul, schwesternzeit.de vereinbart.
  2. c) Honorar
    Das Honorar versteht sich lt. Ausschreibungen des Leistungsangebotes von schwesternzeit.de, meist innerhalb des Stützpunktes des Ateliers, aber auch außerhalb wie einer Ganztagesbegleitung mit Fotoshoots.
    Erfolgt eine Buchung zu einer anderen Adresse, sind Kosten für die Anreise, Fremd- und Nebenkosten hinzuzufügen.
  3. d) Anreisekosten
    Ist eine Anreise zum Leistungsort nötig, berechnet Karin Robrahn- Faul, schwesternzeit.de die für die Anreise aufgewendeten Fahrtkosten.
  4. e) Fremd- und Nebenkosten
    Der Kunde* hat alle Fremd- und Nebenkosten zu tragen.
    Fremd- und Nebenkosten sind alle Kosten, bei der Leistungserbringung notwendigerweise anfallen.
    Dazu zählen insbesondere:
    – Materialkosten
    – Requisiten
    – Styling Kosten
    – Reise- und Übernachtungskosten
    – Spesen bei Aufträgen außerhalb des Wohnortes von Karin Robrahn- Faul, schwesternzeit.de
  5. f) Zahlungsverzug
    Der Kunde gerät mit der Zahlung in Verzug, wenn die Zahlung nicht innerhalb von 7 Werktagen nach Erhalt der Rechnung bei Karin Robrahn- Faul, schwesternzeit.de eingeht. Sollte der Kunde* mit seinen Zahlungen in Verzug geraten, so behält sich Karin Robrahn- Faul, schwesternzeit.de vor, Mahngebühren in Höhe von 5,00 Euro in Rechnung zu stellen. Die Geltendmachung eines darüber hinaus gehenden Schadensersatzes bleibt unbenommen. Dem Kunden* verbleibt die Möglichkeit nachzuweisen, dass Karin Robrahn- Faul, schwesternzeit.de ein geringerer Schaden entstanden ist.
  6. g) Zurückbehaltungsrecht
    Die Geltendmachung eines Zurückbehaltungsrechts steht dem Kunden* nur für solche Gegenansprüche zu, die fällig sind und auf demselben rechtlichen Verhältnis wie die Verpflichtung des Kunden* beruhen.
  7. h) Stornierung von Festbuchungen
    Eine Stornierung einer Festbuchung ist bis zu zwei Wochen vor dem Auftragstermin kostenlos möglich. Danach gelten die folgenden Stornobedingungen:
    10 bis 13 Wochentage vor dem Termin, 50% des vereinbarten Honorars.
    3 bis 9 Wochentage vor dem Termin, 75% des vereinbarten Honorars.
    1 bis 2 Wochentage vor dem Termin, 100% des vereinbarten Honorars.
    Dies gilt nur insoweit der Verbraucher durch die Stornierung nicht von seinem Widerrufsrecht Gebrauch macht.
  • 4 Pflichten des Kunden*
    a) Mitwirkungspflicht

    Der Kunde* ist verpflichtet bei der Leistungserbringung Karin Robrahn- Faul, schwesternzeit.de anwesend zu sein und mögliche Änderungen sofort vornehmen zu lassen. Jede Änderung im Nachhinein entspricht einer Neubeauftragung von Karin Robrahn- Faul, schwesternzeit.de. Dem Kunden* obliegt es Karin Robrahn- Faul, schwesternzeit.de in jeder Hinsicht bei der Leistungserbringung zu unterstützen. Dies betrifft insbesondere die Bereitstellung entsprechender Unterlagen und Informationen.
    Im Falle einer Erkrankung des Kunden* ist dessen Arbeitsunfähigkeitsbescheinigung per scan oder Kopie Karin Robrahn- Faul unmittelbar vorzulegen.
  1. b) Dritte
    Karin Robrahn- Faul, schwesternzeit.de ist nicht für Leistungen und Dienste, die sich außerhalb ihres Einflussbereiches befinden, verantwortlich. Soweit von dem Kunden* Requisiten zur Verwendung in den Werken gewünscht werden, kann Karin Robrahn- Faul, schwesternzeit.de entsprechende Lizenzen im Namen und Auftrag des Kunden und auf dessen Kosten erwerben. In diesem Fall gelten die weiteren Lizenzbedingungen des jeweiligen Lizenzgebers.
  • 5 Widerrufsbelehrung für Verbraucher bei Fernabsatzverträgen (Dienstleistungen)
    a) Widerrufsrecht

    Sie haben das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen.
    Die Widerrufsfrist beträgt vierzehn Tage ab dem Tag des Vertragsabschlusses.
    Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie uns Karin Robrahn- Faul, Schwesternzeit.de, Bürgerweide 41, 20535 Hamburg, info@schwesternzeit.de, mittels einer eindeutigen Erklärung, ein mit der Post versandter Brief oder E-Mail, über Ihren Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren.
    Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass Sie die Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden.

Folgen des Widerrufs:
Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, haben wir Ihnen alle Zahlungen, die wir von Ihnen erhalten haben, einschließlich der Lieferkosten (mit Ausnahme der zusätzlichen Kosten, die sich daraus ergeben, dass Sie eine andere Art der Lieferung als die von uns angebotene, günstigste Standardlieferung gewählt haben), unverzüglich und spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag zurückzuzahlen, an dem die Mitteilung über Ihren Widerruf dieses Vertrags bei uns eingegangen ist. Für diese Rückzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das Sie bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt haben, es sei denn, mit Ihnen wurde ausdrücklich etwas anderes vereinbart; in keinem Fall werden Ihnen wegen dieser Rückzahlung Entgelte berechnet.

Haben Sie verlangt, dass die Dienstleistungen während der Widerrufsfrist beginnen soll, so haben Sie uns einen angemessenen Betrag zu zahlen, der dem Anteil der bis zu dem Zeitpunkt, zu dem Sie uns von der Ausübung des Widerrufsrechts hinsichtlich dieses Vertrags unterrichten, bereits erbrachten Dienstleistungen im Vergleich zum Gesamtumfang der im Vertrag vorgesehenen Dienstleistungen entspricht.

Besondere Hinweise zum vorzeitigen Erlöschen des Widerrufsrechts:
Ihr Widerrufsrecht erlischt vorzeitig, wenn der Unternehmer die Dienstleistung vollständig erbracht hat und mit der Ausführung der Dienstleistung erst begonnen hat, nachdem Sie dazu Ihre ausdrückliche Zustimmung gegeben haben und Sie gleichzeitig Ihre Kenntnis davon bestätigt haben, dass Sie Ihr Widerrufsrecht bei vollständiger Vertragserfüllung durch den Unternehmer verlieren.

  • 6 Namensnennung und Urheberrecht
    Alle Rechte am Bild sind lt. Datenschutzverordnung an den Kunden* als Model abgetreten.
  • 7 Haftung
    a) Haftungsausschluss

    Karin Robrahn- Faul, schwesternzeit.de sowie ihre gesetzlichen Vertreter und Erfüllungsgehilfen haften unter nachstehendem Vorbehalt nur für Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit. Bei leichter Fahrlässigkeit betrifft die Haftung nur die Verletzung wesentlicher Vertragspflichten, folglich solcher Pflichten, deren Einhaltung für die Erreichung des Vertragszwecks von besonderer Bedeutung ist. Dabei beschränkt sich die Haftung auf den vorhersehbaren, vertragstypischen, unmittelbaren Durchschnittsschaden. Gegenüber Kunden*, die nicht Verbraucher sind, haftet Karin Robrahn- Faul, schwesternzeit.de im Falle eines grob fahrlässigen Verstoßes gegen nicht wesentliche Vertragspflichten nur in Höhe des vorhersehbaren, vertragstypischen, unmittelbaren Durchschnittsschadens.
  1. b) Haftungsvorbehalt
    Der vorstehende Haftungsausschluss betrifft nicht die Haftung für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit. Auch die Vorschriften des Produkthaftungsgesetzes bleiben vom Haftungsausschluss unberührt.
  2. c) Versicherungspflicht
    Der Kunde* ist verpflichtet die Requisiten gegen Diebstahl, Beschädigung, Verlust etc. zu versichern.
  • 8 Schlussbestimmungen
    a) Gerichtsstand

    Als ausschließlicher Gerichtsstand und Erfüllungsort für alle Rechtsstreitigkeiten aus diesem Vertrag wird der Geschäftssitz von Karin Robrahn- Faul, schwesternzeit.de in Hamburg vereinbart, sofern der Kunde* Kaufmann, eine juristische Person des öffentlichen Rechts oder öffentlich-rechtliches Sondervermögen ist, sofern der Kunde keinen Gerichtsstand in der Bundesrepublik Deutschland hat.
  1. b) Rechtswahl
    Soweit nicht zwingende gesetzliche Bestimmungen nach dem Heimatrecht des Kunden* entgegenstehen, gilt deutsches Recht unter Ausschluss des UN-Kaufrechts als vereinbart.
  2. c) Salvatorische Klausel
    Die Unwirksamkeit einzelner Bestimmungen berührt die Gültigkeit der übrigen Allgemeinen Geschäftsbedingungen nicht.
  3. d) Schlichtung
    Online-Streitbeilegung gemäß Art. 14 Abs. 1 ODR-VO: Die Europäische Kommission stellt eine Plattform zur Online-Streitbeilegung (OS) bereit, die Sie unter http://ec.europa.eu/consumers/odr/

Data Protection Declaration

The responsible body in the sense of the current Data protection Laws, in particular the EU General Data Protection Regulation, is:
Karin Robrahn-Faul
Schwesternzeit.de
TransgenderService
Tel: 0049 (0)40/52169301 with callback guarantee on announcement on Mailbox
Mail: info@schwesternzeit.de
Web: https://www.schwesternzeit.de
Germany, Bürgerweide 41, 20535 Hamburg
Tax number: 71/600/28690

Your Rights
You can always exercise the following rights under the contact details of our data protection officer:
Information about your stored data and their processing,
Correction of incorrect personal data,
Deletion of your stored data,
Restriction of data processing, if we are not yet allowed to delete your data due to legal obligations,
Objection to the processing of your data by us and
Data portability, if you have consented to the data processing or have concluded a contract with us.
If you have given us your consent, you can withdraw it at any time with effect for the future.
You can always contact the supervisory authority responsible for you with a complaint. Your competent supervisory authority will depend on the state of your domicile, work or alleged violation. A list of the supervisory authorities (for the non-public area) with address can be found at: https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html.

Purposes of data processing by the responsible body and third parties

This website included productplacements and Links to other Shopping Sties. 
We process your personal data only for the purposes stated in this privacy policy. A transfer of your personal data to third parties for purposes other than those mentioned does not take place. We only share your personal information with third parties if:
You have given your express consent to
Such processing is required to execute a contract with you,
Such processing is necessary to fulfill a legal obligation,
Such processing is necessary to protect legitimate interests and there is no reason to believe that you have an overriding legitimate interest in not disclosing your information.

Cookies
We do not use cookies. These are small text files that are transferred from a website server to your hard drive. Therefore, we do not receive any automatically determined data such as IP address, browser used, operating system and your connection to the Internet.
Cookies cannot be used to launch programs or to transfer viruses to a computer. Based on the information contained in cookies, we can facilitate navigation and allow the correct display of our websites, but we have none installed. In no case will the data collected by us be passed on to third parties or a link with personal data will be established without your consent.
Of course you can view our website without cookies. Internet browsers are regularly set to accept cookies. In general, when visiting other websites, you can deactivate the use of cookies at any time via your browser settings. Please use the help features of your internet browser to find out how to change these settings. The functions of our website should therefore be available to you without interference, even if you have disabled the use of cookies.
However, we may work with affiliates to help us make our web site more interesting to you. If you follow a link from our website to a linked partner site, cookies from affiliates will also be stored on your hard drive (third-party cookies) when you visit our website. If we cooperate with aforementioned advertising partners, you will be informed individually and separately about the use of such cookies and the scope of the information collected in the following paragraphs. Please note that you can set your browser so that you are informed about the setting of cookies and individually decide on their acceptance or can exclude the acceptance of cookies for specific cases or in general. Each browser differs in the way it manages the cookie settings. This is described in the Help menu of each browser, which explains how to change your cookie settings. These can be found for the respective browser under the following links:
Internet Explorer: https://support.microsoft.com/en-us/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies
Firefox: https://support.mozilla.org/en/kb/cookies-allow-and-dispose
Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=en
Safari: https://support.apple.com/kb/ph21411?locale=en_US
Opera: http://help.opera.com/Windows/10.20/en/cookies.html

Provision of paid services
To provide paid services, we ask for additional data, such as a down payment to fulfill your order. We store this data in our systems until the legal retention periods have expired.

SSL encryption
To protect the security of your data during transmission, we use state-of-the-art encryption techniques (such as SSL) over HTTPS.

Feedback
When users post comments on our website about their experiences with us, they will save their chosen usernames. This is for your and our safety, as we may be prosecuted for any illegal content on our website, even if created by users. Your own fixed username serves to disguise your legal identity and the acceptance of your inner identity.

Photography
In order to protect your privacy, Schwesternzeit.de from experience may recommend that you set up an extra email address for your alternative persona. In our studio it is taken for granted to connect you exclusively with your self-created name and your matching email address.
If you transfer an invoice, the invoice number is used as identification, as we are usually unaware of your legal ID. Of course, you can also pay in cash. It is not of interest to us to track your account details in order to know your identity, because we like to protect your alternative persona and give her space to develop. This is our main interest.
One of our special services is to take photographs of your transformation. Unlike other photographers, all rights are with you – we will assign them to you. Schwesternzeit gives the guarantee to do nothing with these pictures, they just “sleep” on our computer, which is hard-disk protected. However, if you wish, you can release the particularly well-made pictures of you by e-mailing the picture number.
You can freely decide whether you release these images for our slideshows within the rooms of Schwesternzeit, on our website, on the Schwesternzeit page on Facebook, or others that are clearly communicated and named. This decision for release is completely voluntary and can be rescinded at any moment.
Images for the internet are published with a reduction in the amount of pixels. Thus we avoid the theft of high quality recordings. You can revoke this release under your self-created name at any time. The pictures will be deleted on the platforms as soon as possible, as soon as your withdrawal reaches us. If you do not require any release we ask you to inform us: photographs are often taken during an event with a Schwesternzeit group completely the background. If we know about any reservations on your part we may ask you to go out of the picture if necessary.
By the way, another option is to bring your own camera, which you take back after the shoot. So no copies remain with us.
We thank you for the trust you place in us.

We will ask you for a signature of your maiden name, date, to be signed locally, in the case of a photo shoot.

Newsletter
We will send you our newsletter or comparable information per e-mail 4-6 per year to your given e-mail address. For the receipt of the newsletter the indication of your e-mail address is sufficient. When you sign up to receive our newsletter, the information you provide will be used for that purpose and for the communications that are relevant to your interests.
We need a valid e-mail address, which usually arrives with your request. Your e-mail address will be hosted by our provider Domainfactory: Domainfactory GmbH, Oskar-Messter-Str. 33, 85737 Ismaning. Further data is not collected. The data will be used exclusively for the newsletter and will not be passed on to third parties. The consent to the storage of your personal data and their use for the newsletter can be revoked at any time by email.

Contact form
If you have questions of any kind contact us by e-mail or contact form, give us your consent for the purpose of establishing contact. This requires the specification of a valid e-mail address. This serves for the assignment of the request and the subsequent answering of the same. The specification of further data, especially via the contact form, is optional. The information you provide will be stored for the purpose of processing the request and for possible follow-up questions. The contact form is for your interests. After completing the order you have placed, personal data will be stored under your assumed identity on our external, password-protected hard disk and stored in another secure location.

Embedded videos
On our website we embed 2 different video platforms. These are Vimeo or Youtube. The operator of the respective plug-ins are YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA and Vimeo, Inc. 555 West 18th Street, New York, New York 10011.
When you visit a page with Vimeo or YouTube plug-ins, you will be connected to the appropriate servers. It tells you which pages you visit. If you are logged into your Youtube account, Youtube can assign your surfing behavior to you personally. This can be prevented by logging out of your Youtube account beforehand.
If a Youtube video is started, the provider uses cookies that collect information about user behavior.
Anyone who has disabled the storage of cookies for the Google Ad program will not have to expect such cookies when watching YouTube videos. Youtube also stores non-personal usage information in other cookies.If you want to prevent this, you must block the storage of cookies in the browser.
For more information on data protection at “Youtube”, see the privacy policy of the provider at: https://www.google.de/intl/en/policies/privacy/
At “Vimeo” you will find more information about the privacy of the provider at:
https://vimeo.com/privacy

Change of our privacy policy
We reserve the right to amend this privacy policy to always comply with the latest legal requirements or to implement changes to our privacy policy, such as the introduction of new services. Your new visit will be subject to the new privacy policy.

Questions to the data protection officer
If you have any privacy concerns, please e-mail us or contact the person responsible for privacy in our organization.

Using Script Libraries (Google Webfonts)
In order to render our content correctly and graphically appealing across browsers, we use script libraries and font libraries on this website, such as: Google Webfonts ( https://www.google.com/webfonts/ ). Google web fonts are transferred to the cache of your browser to prevent multiple loading. If the browser does not support Google Web fonts or prohibits access, content will be displayed in a standard font.
The call of script libraries or font libraries automatically triggers a connection to the operator of the library. It is theoretically possible – but currently also unclear whether and if so for what purposes – that operators of such libraries collect data.
The privacy policy of the library operator Google can be found here: https://www.google.com/policies/privacy/

Using Google Maps
This website uses Google Maps API to visually display geographic information. When using Google Maps, Google also collects, processes and uses data about the use of map features by visitors. For more information about Google’s data processing, please refer to the Google Privacy Notice. There you can also change your personal privacy settings in the privacy center.