Schwesternzeit Wochenende in Hamburg Freitag 28.4.-Montag, 1. Mai 2023
scroll down for english version
Liebe Ladies,
wir möchten euch ein langes Wochenende im Sinne des Genusses vorstellen. Es sind 4 Tage am Stück in unserer schönen Hansestadt angedacht! Kürzen nach Bedarf ist möglich.
So ist der Plan der 4 Tage: Unterbringung in den gemütlichen und zentralen wie alsternahen Hotels.
https://www.hotel-mare.de/ oder https://www.hotelmiramar.de/
Die Unterbringung muss selbst reserviert und gebucht werden. Hierfür übernehmen wir keine Verantwortung. Klappt es nicht mehr, empfehlen wir den Alsterhof oder ein anderes Hotel Deiner Wahl.
Freitag:
Anreise. Um uns für das lange Wochenende zu stärken treffen wir uns am Abend zum Essen im Le Marrakech. Danach treffen wir uns zum Stammtisch im Peerstall im Herzen von St. Pauli von und für die queere Community, für Nachbarn, für alle toleranten und weltoffenen Menschen.
Samstag:
Am Samstag ist Shoppen im Herzen der Stadt angedacht. Wer möchte, kann gern eine kostenpflichtige Führung durch das Hamburger Rathaus haben, die in der Mittagszeit stattfinden wird. Ebenso kann der Nostalgieshop oder der Wäscheladen einen Anlaufpunkt darstellen. Schuh Kaufmann oder Horsch hat bestimmt das Paar, dass Dir noch fehlt. Danach ziehen wir weiter zum Cuneo, dem ersten italienischen Restaurants Hamburgs um uns für den Abend zu stärken und bevor es dann zum Burlesque Festival oder durch Hamburg Cocktailbars geht. Ihr habt freie Auswahl, zu was euch mehr der Sinn steht. Bringt aber hierfür auch Dein Glitzerkleid mit, damit die Welt Dich in Deiner Schönheit sieht!
Sonntag:
Am Sonntag haben wir wetterabhängig an eine Bootsfahrt mit der Alstertouristik vor. Die romantischen Wasserstraßen unserer Metropole sind legendär. Sie zeigen die edlen Bürgerhäuser von der Gartenseite und machen klar, wo in Hamburg Haus und Grundstücke lediglich vererbt werden. An solchen Themen schippern wir getrost vorbei. Ist das Wetter unerwarteterweise mies, gehen wir in ein spannendes Museum oder in eine Ausstellung. Am Abend feiert das Catonium seinen 16. Geburtstag. Vielleicht magst du mitfeiern?
Montag:
Am Montag kommen wir zum Frühstück im Literaturhauscafe noch einmal zusammen, um uns auszutauschen und zu verabschieden, oder neu für das nächste Mal Für Frühling 2024 zu verabreden?! Wir werden es erleben!
Je nachdem, wie Du dabei sein willst, kannst Du Dich für die ganze Zeit dazubuchen, die 4 Tage einkürzen, so wie Du magst. Melde Dich hierfür verbindlich unter karin@schwesternzeit.de an.
Brauchst Du Unterstützung bei Style und Makeup, kann Dir im Atelier schwesternzeit unter Voranmeldung dieser Wunsch erfüllt werden.
Xenia und Christine aus unserer Community begleiten Deine Zeit in Hamburg.
Auch eine Fotobegleitung durch Karin über die 3 Tage netto ist gewährleistet. Hierfür erheben wir eine Gebühr von 50€/ pro Person und Tag.
Sister Time Weekend in Hamburg Friday 28.4 – Monday 1 May 2023
Dear Ladies,
we would like to introduce you to a long weekend in the spirit of enjoyment. We are planning 4 days in a row in our beautiful Hanseatic city! Shortening as needed is possible.
This is the plan for the 4 days: accommodation in cosy and central hotels close to the city centre.
https://www.hotel-mare.de/
https://www.hotelmiramar.de/
Accommodation must be reserved and booked by yourself. We do not take any responsibility for this. If it doesn’t work out, we recommend the Alsterhof or another hotel of your choice.
Friday arrival. In the evening we will have a nice sundowner at the Alsterperle https://www.alsterperle.com/ . We will go for a stroll and have dinner in the beautiful Papenhuder Strasse, in the Uhlenhorst district, one of the most beautiful corners of Hamburg. https://www.hamburg.de/sehenswertes-uhlenhorst/
On Saturday we plan to go shopping in the heart of the city. Anyone who wants to can have a guided tour of Hamburg’s town hall, which will take place at lunchtime, for a fee. Likewise, the nostalgia shop http://www.nostalgieshop.net/ or the lingerie shop https://sh-dessous.de/ can be a port of call. Schuh Kaufmann or Horsch will certainly have the pair you are still missing? No problem: If necessary, we will split up into groups to show each other our bargains later. Celebrate the evening:
http://le-marrakech.squarespace.com/lemarrakechfood
Theatre, cocktail bar? We haven’t decided yet, but bring your glittering dress for this, so that the world can see you in your beauty!
On Sunday, depending on the weather, we are planning a boat trip with the Alstertouristik. The romantic waterways of our metropolis are legendary. They show the noble town houses from the garden side and make it clear where in Hamburg houses and properties are merely inherited. We confidently pass by such topics..: If the weather is unexpectedly bad, we go to an exciting museum or exhibition. Yes, there is such a thing – Hamburg has a few to offer! The evening belongs to a stroll through St. Georg. Our rainbow quarter, close to the Alster, is home to green backyards as well as the spectacle of classy restaurants, cocktail bars and cafes. https://de.wikipedia.org/wiki/Hamburg-St._Georg
On Monday, after breakfast, we will meet again to exchange ideas and say goodbye – or to make new arrangements for the next time… For spring 2024! We will experience it!
Depending on how you want to be there, you can book yourself in for the whole time, shorten the 4 days as you like. Please register bindingly at karin@schwesternzeit.de. If you need support with style and make-up, this wish can be fulfilled at the Atelier schwesternzeit by appointment.
Xenia and Christine from our community will accompany you during your time in Hamburg. Karin will also accompany you during the 3 days net. For this we charge a fee of 50€/ per person and per day.