scroll down for english Version…
Cocktailtour durch Hamburgs berühmte Kiezbars
– bitte scrollen Sie nach unter für die englische Version –
Wann: Samstag, 19.10.24
Treffpunkt: Schwesternzeit.de, Bürgerweide 20535 HH
Programm: 2 renommierte Hamburger Cocktailbars mit max 16 Menschen
Übernachtungstipps: Hotel Basler Hof, Hyatt, Boutiquehotel
Liebe interessierte Schwestern, Feunde und Freundinnen*
Wir bieten Dir unseren legendären und vergnüglichen Abend en femme an, komm mit zu unserer Cocktailtour!
Magst Du Dich vorher bei uns zurechtmachen oder schminken lassen, melde Dich unter info@schwesternzeit.de
Wir bereiten uns gemeinsam im Atelier auf den Cocktailabend vor. Bringe gern Dein Glitzerkleid mit oder leihe Dir aus unserem Fundus, was Dir steht. Leihe Dir gern eine unserer Perücken aus, wir sehen, welche Dich zur Schönheit erblühen lässt! Am frühen Abend werden wir noch kurz etwas essen, um eine Grundlage zu haben, wenn du nicht nur an alkoholfreie Cocktails glaubst.. Wenn du möchtest, halten wir Deine Erscheinung mit Schnappschüssen fest, bevor wir losziehen.
Ab zirka 18h machen wir uns per Taxi oder Öffis auf, um einen Imbiss als Grundlage und den ersten Barbesuch mit korrespondierenden Getränken zu starten …
Wir bemerken, dass wir den Abend als Genusszeit und nicht als Besäufnis organisieren wollen.
Für unsere Gruppe sind jeweils die passenden Plätze reserviert und die Abfolge der 2-5 Bars ist logistisch vernünftig aufgestellt.
Willst du dabei sein? Wir freuen uns auf Dich!
info@schwesternzeit.de
Cocktail tour through Hamburg’s famous neighbourhood bars
– please scroll down for the English version –
When: Saturday, 19.10.24
Meeting point: Schwesternzeit.de, Bürgerweide 20535 HH
Programme: 2 famous Hamburg cocktail bars with max. 16 people
Accommodation tips: Hotel Basler Hof, Hyatt, boutique hotel
Dear interested sisters, friends and girlfriends*
We offer you our legendary and enjoyable evening en femme, come along to our cocktail tour!
If you would like to get dressed up or have your make-up done beforehand, please contact us at info@schwesternzeit.de
We will prepare for the cocktail evening together in the studio. You are welcome to bring your glittery dress or borrow something from our collection that suits you. Borrow one of our wigs, we’ll see which one makes you blossom into beauty! In the early evening, we’ll have a quick bite to eat to provide a basis if you don’t only believe in alcohol-free cocktails. If you like, we can capture your appearance with snapshots before we head out.
From around 6pm, we set off by taxi or public transport to the first address for a snack as a base and drinks afterwards …
We note that we want to organise the evening as a time of enjoyment and not as a drinking session.
The right seats are reserved for our group and the sequence of the 2-5 bars is logistically sensible.
Would you like to join us? We look forward to seeing you! Send a mail to: info@schwesternzeit.de