Derzeit nur 1:1 Termine, auch für den Artikelverkauf. 23.6.-4.7.21sind wir nicht buchbar.             Wir bitten vor Einlass um Dein negatives Covid 19 Testergebnis, dass nicht älter als 24 Std ist. Vollständige Impfung genügt gegen Vorlage ebenso (Schnelltests sind vorhanden)


Mut steht am Anfang des Handelns, Glück am Ende. (Demokrit)

Deine Lust Frau zu sein –
Erfülle Dir diesen besonderen Wunsch im Leben!
Es darf sein und es gelingt!
Wir zeigen Dir:
Wie wolltest du schon immer als Frau aussehen?


schwesternzeit
Das exclusive Crossdresser- & Transgender- Studio
im Norden Deutschlands
Transitionsberatung lt. BVT*

Karin bietet in der Kultur-Metropole-Hamburg den Crossdresser- und Transgender-Service nach Deinen Wünschen. Es ist schön, die weiblichen Reize durch die richtige Kleidung am eigenen Körper zu empfinden! Geniesse bei uns Deine weibliche Seite.

Crossdressing bedeutet Spass am Spiel und Freude am Ausprobieren!

Das Spiel beginnt mit zarten Dessous bis hin zu Accessoires und stylischer Oberbekleidung- passend zu jeder Facette, die Du zeigen möchtest. Modedesignerin und Schneiderin Karin wird Dir fachkundig zur Seite stehen, Dich beraten und inspirieren, um mit Dir Dein Erscheinungsbild als Frau gestalten. Karin versteht Deine Sehnsucht und weiss um Deinen Wunsch nach Perfektion. Der Wunsch nach einem fabelhaften und authentischen Look wächst, mit oder ohne Transition. Daher bietet sie Dir die Möglichkeit, Dich innerhalb des Ateliers völlig frei zu bewegen, so wie Du als Frau bist. Lerne Deine Möglichkeiten kennen und erweitere Deinen Horizont durch unsere vielfältige Community!

Sieh Dir dazu auch unseren mit ausgesuchten Veranstaltungen an.

Öffnungszeiten:
Mo bis Sa nach negativen Covid 19 Test und Terminvereinbarung. Schnelltestung gegen Vorbestellung vor Ort möglich 
Bürgerweide 41, D-20535 Hamburg
Tel. 0049 (0)40 52169301, info(at)schwesternzeit.de


Unsere Bildergalerien

Verwirkliche Deine Träume mit diesen Bildern! Belohne Dich dauerhaft mit diesem Erlebnis.

Foto Galerie Last Shots

Foto Galerie Events

Foto Galerien Evergreens

Videos


NDR - Unter deutschen Dächern – Mann oder Frau?
Bei uns im Atelier verfügbar...
Available at our Atelier...


Das Schwesternzeit Angebot

Das umfassende schwesternzeit Service Angebot


Entdecke die faszinierende Welt „Frau zu sein“ bei uns mit schwesternzeit:

Fashion-Service

Begleit-Service

Events, Nightlife & Parties

Bestell- & Kofferdepotservice

Make-Up Service

Haar- & Perückenservice

Body & Soul Service

Foto-Inszenierungen

Gerne berät Dich Karin bei Deinem ersten Anruf
unter 0049 (0)40 52169301
Oder sende uns eine Nachricht über unser Kontaktformular...
Dort findest du ein paar Tipps und wichtige Fragen an Dich, damit Karin Dich optimal beraten und in einem Wunschtermin umsetzen kann.


Unsere Preisliste inkl. 19% MWSt

 


Fashion-Service

Sehe Dich - Berühre Dich – Spüre Dich – Fühl Dich Wohl!

Erlebe Dich als Frau und genieße es Deine weibliche Seite zu leben.
Es geht mehr als Du es kennst und denkst.


Die perfekte Verwandlung

Dabei ist es schön, die weiblichen Reize durch die richtige Kleidung am eigenen Körper zu empfinden... Beginnend mit schöner Wäsche, die Deine eigens gewachsene Brust betonen, fesselnden Fetischen wie die rund um Fuss und Schuh, bis hin zu Schmuck  und stylischen Outfits...immer zum Anlass passend. Es gibt von allen überzeugenden Looks genug bei uns zu finden.

Modedesignerin und Schneiderin Karin wird Dir fachkundig zur Seite stehen, Dich beraten und mit Dir zusammen Dein Erscheinungsbild als Frau gestalten.  Brauchst Du bodyshaping oder Tipps, die Du noch nirgendwo bekommen hast? Sehr gerne...! Wir verfügen ebenso über die entscheidenden Hinweise, wenn Du als geborene Frau männlich wirken möchtest....

Wie würdest Du aussehen, wenn Du im anderen Geschlecht geboren wärst?


Verwirkliche Deinen authentischen Look

Der Anteil Deiner weiblichen Facetten nimmt zu, sodass Du nicht nur Teilzeitfrau bist,
sondern 24/7 als Frau zu leben wünschst.
Was Dir steht und womit Du Dich wohlfühlen kannst, ist ein Prozess an Erfahrungen. 
Wir helfen Deinen authentischen Look zu verwirklichen und zeigen Dir Dein Potential.
In einem für unsere Gesellschaft normaler Erscheinungsform
bis hin zu einem eleganten Look erhältst Du eine Beratung,
die Deinem Wesen und Deinem Typ entspricht.
Das hilft Dir Fehlkäufe zu vermeiden und lässt Dich schön
und überzeugend aussehen. Im Job und in Deiner Freizeit-
Casual, elegant oder progressiv sexy umgesetzt.

Wir zeigen Dir Dein persönliches Potential!


Wir nutzen Dein Potential

Farb- und Stilberatung kommt bei uns nicht von ungefähr sondern aus Erfahrung. Karin weiß, wie wichtig ein lebendiges und jugendliches Erscheinungsbild ist, um bei Deinem Gegenüber positive Empfindungen auszulösen. Nutze Dein Potential und lerne Deine Stärken kennen!

Bringe Deine Vorstellungen in Einklang zu Deiner persönlichen Ästhetik und lerne mit uns Dein perfektes Styling von der Lolita bis zur Diva.


Der besondere Anlass

Wir beurteilen mit Dir zusammen Deinen Kleiderschrank und beraten Dich dem Anlass entsprechend die richtige Kleidung auszusuchen. Ob zu einem Date auf der Reeperbahn oder zu einem Fotoshoot vor der Elbphilharmonie bist Du als Frau passend gekleidet.

schwesternzeit-Fundus zum Ausprobieren und Ausleihen

Unser Kleider-Fundus wächst stetig. Du bist als Frau einzigartig und welche Dinge an Dir schön sind lassen Dich erkennen: Du kannst Dich wirklich sehen lassen!


Die Silhouetten Optimierung – Verwirkliche Dich als Frau!

Lasse Dich Deinem Typ gerecht von Karin beraten und in Deiner Weiblichkeit verwirklichen. Erlebe es, eine feminine Figur zu erhalten und spüre das schöne Gefühl die weiblichen Reize zu verkörpern. Das Internet biete viele neue Impulse und wir lernen neue Produkte als erstes kennen. Dabei empfehlen wir nach solider Ästhetik nur die Besten. Denn nur die stellen zufrieden! 
Du wirst durch diese Empfehlungen wie auch die von dauerhaft namhaften Produkten unserer Kooperationspartner unterstützt:
absolutely Special Trade, Kryolan, A.S. International, Transwonder sowie andere...

 

 


 

Du wirst in allem vielfältigst beraten-
Nutze die Gelegenheit und probiere Dich aus

Lasse Dir die schönen formgebenden Elemente im Atelier zeigen. 
Du findest hier AMOLUX, Aphrodite und andere perfektionierende Artikel, für Deine wertvolle Zeit als Frau.

 


Bei schwesternzeit  in Hamburg findest Du die Highlights für TVs und Crossdresser von absolutely Special Trade.
Perfekte Silikonbrüste passend für jeden Körper in den bewährtesten Ausführungen, Bodyshaping-Produkte, alles für eine wunderbar weibliche Erscheinung.

Wir führen alles was Du Dir wünscht, schreib uns hierzu gerne an, auch wenn Du Dir  einen "absolutely special style" anschauen möchtest.
Wir sind nah dran an der Frau und bieten den Service, der Deine femininen Wünsche unterstützt und Dich voranbringt. Unsere Erfahrung steht für Deine individuelle Beratung zur Verfügung!

Herzlich gerne zeigen wir Dir die Dinge, die Dir bei der Verwandlung zur Frau am Besten dienen!


Transwonder

Transwonder, der magische BH.
So zaubert sich Man(n) ein traumhaftes und natürliches Dekolleté.
Karin erkennt, welches Dekolleté bei Dir entstehen kann und empfiehlt Dir die richtige Größe.
Wir können den Transwonder selbstverständlich auch für Dich bestellen!

Einfach und unkompliziert.


Der Ausmess- und Bestell-Service

Möchtest Du Deine genauen DOB Konfektionsgrößen wissen um weitere Fehlkäufe zu vermeiden? Karin steht Dir mit Maßband zur Seite und misst Dich aus.

Ist es Dir nicht möglich bestimmte Artikel unserer Handelspartner zu Dir nach Hause zu bestellen, so kann schwesternzeit  das für Dich übernehmen.

Bei Deinem Besuch in Hamburg messen wir Dich aus. Wir passen auch Deine schlecht sitzenden mitgebrachten Kleidungsstücke per Änderungsschneiderei Deiner weiblichen Silhouette an. Die geänderten Stücke gehen Dir dann per Abholung oder neutralem Versand zu.


Begleit-Service

Besonders gut kommen unsere Fotostreifzüge durch Hamburg an,
sei geleitet und begleitet:

Tauche ein in die Kultur Metropole Hamburg.
Sei wer Du bist!
Sehe und erlebe Dich neu- bei Tag und bei Nacht.


Werde ein Teil von schwesternzeit

Karin und schwesternzeit gibt Dir die Möglichkeit...

Werde ein Teil von schwesternzeit

Karin und schwesternzeit gibt Dir die Möglichkeit...

...Dich wohl, verstanden und unterstützt zu fühlen.
...Dich innerhalb des Ateliers völlig frei zu bewegen, so wie Du bist.
...Dich und Deine Schönheit als eine Perle Hamburgs zu erleben.
...erweitern Deinen Horizont im toleranten Hamburg während Deines Aufenthalts:

Geniesse Deine Freiheit und Dein Leben, erlebe die Stadt und unsere Events inmitten der Transgender Communities!

 


Dein Erlebnistag unter Freundinnen

Sollte uns der Tag gehören, stehen wir Dir als Begleitung unter Freundinnen zur Seite und lotsen Dich durch die Metropole Hamburg. Wir verwöhnen Dich mit Make-Up, Fashion und einem Ausflug nach Deinen Wünschen z.B. Shopping, Theater, Hafenrundfahrt, Kiezbummel, Gastronomie. Mit 10 bearbeiteten Schnappschüssen zur Erinnerung. Dauer ca. 5-6 Stunden oder auch 8 Stunden. Häufig werden wir auch nach einem 10 stündigen Tag angefragt, incl. Make-Up, Dressing, Tages- und Abendprogramm Restaurant- oder Theaterbesuch, Nightlife, Fotobegleitung – alles nach Deinen Wünschen.

Die aktuellen Events

Alles was Schwestern interessiert – oder interessieren könnte


Events, Nightlife & Parties

Dein Selbstverständnis:

Nightlife und Parties
in passender Gesellschaft.


Ein schönes Erlebnis bei Nacht

Das Leben in Hamburg ist queer und bunt, mit Karin und ihrem Team kannst Du neue Menschen kennenlernen und bist in guter Gesellschaft! Fühle Dich frei und sexy, tanze, flirte und genieße das weibliches Gefühl. Als Frau auszugehen und Dich zu zeigen ist ein wunderbares Erlebnis bei Tag & Nacht. Schau Dir dazu unsere ausgeschriebenen Events und die Preisliste an.


Ein unverbindliches Gespräch vorweg

Beschreibe gerne Deine Wünsche im Vorfeld und nutze dafür bitte unser Kontaktformular. Es dient uns dazu, Deine Zeit als Frau ideal auf Dich zugeschnitten umzusetzen und um einen Leitfaden Deiner Wünsche zu entwickeln. Lass uns als Schwestern gemeinsam die schöne Metropole Hamburg erkunden!


Logistik-Service

Der erweiterte Service zur Bestellung und Aufbewahrung

Beinahe schon der Rund-um-Service für unsere Schwestern


Dein Bestell- Service

Ist es Dir nicht möglich, bestimmte Artikel zu Dir nach Hause zu bestellen? Dann frage bei uns nach, schwesternzeit  kann das verbindlich für Dich übernehmen. Wir beraten Dich vorher in allen Bestellungen, die Du nach Absprache per Linkzusendung tätigen kannst. USA, England, China exclusive. Pro Bestellung bei einem Lieferanten fallen 10 Euro Serviceaufwand an. Barzahlung und Abholung gegen Rechnung ist möglich, die Artikel von unseren Handelspartnern absolutely Special TradeA.S. International, und Transwonder können ohne Bestellpauschale bei uns geordert werden. So erscheint keine Abbuchung auf Deinem Konto, oder erregt eben kein Paket irgendeine Aufmerksamkeit.

 


Dein Kofferdepot-Service

Wir stellen Dir bei Bedarf den Platz für einen Koffer zur Verfügung. Du kannst nach Terminwunsch vom Atelier schwesternzeit  aus starten und Dich wieder zurück verwandeln, unabhängig von einem gebuchten Make-up.

Sprich uns gerne an.


Make-Up Service

Die Frau in Dir – Du strahlst...

Du bist schön.
Erlebe Deine Chancen.


Die schwesternzeit  Make-Up Schule

Ein für Dich stimmiges Gesamterscheinungsbild machen Kleidung, Haar und Make Up aus. Oft braucht es eine dauerhafte Bartepilation, um den Aufwand herunterzuschrauben, die Epilation gibt es erst nach einem Gutachten. Von der Kasse übernommen muss sie von einem Vertragsarzt durchgeführt werden. Es gibt aber auch als Zwischenlösungen Lasergeräte für zuhause oder die Bartschattenabdeckung mit Produkten von Kryolan. So wie es auf Dich zutrifft, schauen wir nach einem zu Dir passenden Make-Up Stil, der im Alltag en femme machbar ist. Wir lehren Dich diesen schnellen, aber effektiven Stil 1:1 und schulen nach, um Deine Fertigkeiten zu optimieren. Benötigst Du eine Sehhilfe, finden wir die Lösungen, dass Du Dein Tages Makeup schnell und gekonnt umsetzen kannst!

Wir beraten Dich, welches Minimalmakeup zu Dir passt, wenn Du nicht nur teilweise sondern immer als Frau lebst.


Entspanne bei einem sorgfältigen Make Up

Mit geschultem Blick und fachkundiger Hand zaubern Karin und ihre Kolleginnen Dir Jugend und Schönheit ins Gesicht. Grundierung, contouring, highlights, Verblenden- wir kennen uns mit Wirkung aus und können Dir diese  während eines 1:1 Exclusivkurses beibringen. Das Einschattieren der Augen stellt für alle ein Problem dar, wir zeigen Dir eine im Verhältnis einfache aber effektvolle Weise, die immer wirkt und funktioniert.
Schaue Dir dazu gerne unsere Beschreibung und unser Video an. Die Highlights Deiner Feminisierung liegen nicht nur im sorgfältigen Make-Up, sondern auch in der Wahl der richtigen Frisur. Denn in Augenhöhe passiert so viel...

Fühle Dich lebendig und schön !


Die Styling- und Typ-Beratung

Jede Frau ist einzigartig und verdient eine individuelle Beratung. Welche Linie kleidet Deinen Körper, welches Makeup passt zu Deinem Haar und Deiner Haut? 
Die Make-Up Artistinnen von schwesternzeit  zeigen Dir dies und arbeiten mit Kosmetik Produkten von:
Kryolan Professional, Dermacolor, Catrice, Manhatten... Alle Produkte sind vorrätig und werden auf Deinen Hauttyp- und Ton abgestimmt. Wir beraten Dich dabei, Deine mitgebrachten Produkte an Dir umzusetzen und sinnvoll zu ergänzen.
Geniesse unsere Beauty Leistungen, die Deine Lebendigkeit und Schönheit steigern wie z. B. Augenbrauenkorrektur und Proportions- und Farbberatung. 

Make-Up Angebote

- Tages Make-Up ca. 45 Minuten
- Abend- und Diven Make-Up ca. 1,5 Stunden
- Augenbrauenkorrektur
- Kunstnägel kleben (temporär)
- Workshops


Haar- & Perücken-Service

Die passende Frisur für Dich.

Die Frau in Dir – Du strahlst... Du bist schön.
Für ein vollkommenes Gesamtbild.


Die Frisuren Beratung

Das Haar ist der letzte Schliff

Unsere rund 2 Dutzend Frisuren im Atelier stehen Dir zum Ausprobieren, für Shoots und im Verleihservice verbindlich zu Verfügung. Du kannst die Leihfrisur auch innerhalb einer Woche an schwesternzeit per Post zurückschicken. Je nach Zweck der Anwendung der Haare erspüren wir den richtigen Stil für Dich! Wir zeigen Dir, dass Du Dich mit einer neuen Frisur auch neu entdecken kannst und erschaffen eine attraktive feminine Identität… Geniesse dazu eine sorgsam angepassten Augenbrauenkorrektur.

 

Ein weiterer Service in unsem Hause ist nicht nur der Schnitt Deiner mitgebrachten Haare sondern auch die Perückenpflege. Geeignete, mitgebrachte Perücken werden von uns fachgerecht gereinigt, aufbereitet und mit einem Pflegefinish versehen. Diese erprobten Artikel, die dem Verfilzen vorbeugen, sind im Atelier immer vorrätig. Du kannst Deine Frisur entweder direkt nach der Behandlung mitnehmen, wenn Du bei schwesternzeit zu Gast bist oder per Post zeitnah zuschicken lassen.

Die passende Perücke drückt und rutscht nicht, macht jung und attraktiv!



Der Perücken-Service

Haar ist eine Frage des persönlichen Stils

Gemeinsam besuchen wir hierfür A.S. International Hair in der City, was sich immer lohnt. Unter den 3000 Frisuren vor Ort ist viel Spiel, aber auch Deine ideale Frisur dabei!  Denn Farbe und Schnitt sollten ja zu Alter und Gesicht passen, sollen gepflegt und wie gewachsen aussehen. Alle Produkte (Perücken aus Kunst- oder Echthaar, Wimpern und Zubehör) sind dort vorrätig und wir finden heraus, ob Du mit Kunst- oder Echthaar besser fährst. Während einer Perückenprobierstunde im verspiegelten Separee entwickelt sich das Gefühl für die Frau, die Du zur Zeit bist.
Denn Stil ändert sich bekannterweise spätestens alle 7 Jahre… Wir haben viel Freude dabei, den aktuellen mit Dir zusammen herauszufinden!


Entscheidest Du Dich für eine Perücke, kann Karin vor Ort oder im Atelier schwesternzeit die Frontpartie kürzen. Je nach Umfang des Schnittes ziehen wir bei Echthaaren unsere Friseurmeisterin zu Rate. Wir erklären Dir auch, wie Du selbst Deine Frisur pflegen und stylen kannst, um lange Freude an dieser wirkungsvollen Investition hast!  Manche Krankenkassen übernehmen bei dem Transitionsvorhaben einen bestimmten Betrag und unsere Handelspartner AS International können diese Rezepte entgegennehmen. Deine dort sorgsam ausgesuchte Frisur können wir Dir auch auf Dein Gesicht schneiden oder nach 1 bis 2 Jahren mit neuen Tressen aufarbeiten. Denn in Augenhöhe spielt sich viel an Wahrnehmung ab!

In der Auswahl sind manchmal fünf Perücken, aber es ist oft nur eine Frisur, die Dich wirklich ziert!

 


Body & Soul – Deine weibliche Identität

Geniesse Deine weibliche Seite.

 

Dein Körper und Deine Seele-
Zeige Dich sowie Du in Deinem Inneren fühlst!
Alles darf sein.

 





Alltag en femme

Dein Körper

Verwirkliche Deinen authentischen Look!

Im dritten Jahrtausend angekommen, besitzt Du Anspruch und Anteil am Straßenbild, das in jeder Hinsicht für Dich stimmig ist.
Die Wahl Deiner Kleider, die Du im Job in Deiner Freizeit trägst ist jedoch wichtig, um sich gesellschaftlich zugehörig zu fühlen. In einer für unsere Umgebung normalen Erscheinungsform bis hin zum eleganten oder extravaganten Look erhältst Du bei uns eine Beratung, die Deinem Wesen und Deinem Typ entsprechen. Das hilft Dir Fehlkäufe zu vermeiden und Dich schön und überzeugend aussehen zu lassen.

Wir klären die Frage „Was steht mir ?“
und zeigen Dir die stilsichere Form für Dein Erscheinungsbild
im täglichen Leben, zu jedem Anlass und für alle Jahreszeiten.
Die künftige Cupgrösse darf eher etwas weniger sein, aber wir probieren das gerne mit Dir aus, um zu einer langfristig zufriedenstellenden Gesamterscheinung zu kommen.
Ebenso nutzt schwesternzeit Dein Potential an eigenem Haar, klären Dich auf, ob eine Haartransplantation eine Alternative ist..
Wir unterstützen Dich beim Aussuchen einer Perücke, die aus Kunsthaar oder Echthaar besteht und zeigen Dir die entsprechende Pflege, damit Du lange etwas von diesen wirkungsvollen Investitionen hast. Manche Krankenkassen übernehmen einen bestimmten Betrag hierfür und unsere Handelspartner AS International können diese Rezepte entgegennehmen. Deine dort sorgsam ausgesuchte Identitätsfrisur können wir Dir auch auf Dein Gesicht schneiden oder nach 1 bis 2 Jahren aufarbeiten. Denn in Augenhöhe spielt sich viel an Wahrnehmung ab!

Wir beraten Dich, welcher Look zu Deinem authentischen Selbstbewusstsein am besten passt.

 

 

 

 

 

 

 

 

Wichtig für Deine Seele-

Deinen Alltag  gut meistern

Ein Outing wie eine Anpassung will wohl strukturiert sein! Wir helfen dabei und verfügen über Kontakte, die Dein genderdysphorisches Gutachten in die Hormontherapie einleiten. Fünf Termine vor Ort verkürzen einen überflüssigen Leidensweg. Laut der neuen Leitlinien 11/20 stehen Dir innerhalb der derzeit gesetzlich vorgeschriebenen Wartezeit von mindestens 6 Monaten 12 therapeutische, diagnostische Sitzungen zur Findung Deines Weges zu, der nur Dein eigener ist. Dein inneres Geschlecht kann fluide sein und ist selbstbestimmt! Um anstehende Verfahren möglichst positiv und unbeschadet zu durchlaufen, bekommst Du für den Norden die besten Adressen genannt.

 

Dank schwesternzeit kompetenter Vernetzung kannst Du so Dein Vorhaben zügig, würdigend und wirkungsvoll angehen. Unsere Sammlung an Erfahrung, hilfreichen Tipps, gesammmelte Dokumente und Anleitungen erhalten Deine positive Energie.

Womit Du Dich wohlfühlst, ist ein Prozess an Erfahrungen. Wir machen Gesundheits- und Ernährungscoaching, um Dich zu unterstützen. Wir bieten Training für Haltung, Gang und Gestik, um alte Muster zu überarbeiten und aufzubrechen. Unser systemisches Beratungsangebot gilt auch für Paarkonflikte.
Schwesternzeit stellt Dir sein Knowhow zur Verfügung,
um in die Balance zu kommen, die Du für ein gutes selbstbestimmtes Leben brauchst. Profitiere hierbei auch von den Erfahrungsschätzen, die unsere Community für Dich bereithält.

So gelingt Dein Vorhaben

Seit Ende `20 verfügen wir über die fundierte Ausbildung vom BVT*, transgeschlechtliche Menschen kompetent beraten zu dürfen.
Bei Bedarf auch in systemischer Beratung und Paar-Coaching. Wir können Dir daher wichtige Tipps und Kontakte nennen,
die Du brauchst, um zielgerichtet hindurchzugehen. Die amtliche Gesetzeslage ist ein Thema, bei dem wir Dich nicht alleine lassen.
Durch unsere Vernetzung kannst Du die derzeitigen Herausforderungen für Dein Transitionsvorhaben besser meistern.

Body & Soul konzentriert nach Deinen individullen Bedürfnissen lt. Preisliste a' 59 €/ Std
Wir beraten effizient!

 


Foto Inszenierungen

Foto Shooting Indoor / Outdoor

Lolita, Diva, Drama –
Verwirkliche Deinen Traum!


Deine Inszenierung

Mit Karin und ihren Kolleginnen begibst Du Dich auf eine Reise der gemeinsamen Inspiration. Wir lassen uns von dem Frauenbild leiten, in welchem Du Dich am Intensivsten wiederfindest. Ob sexy Girl, echte Lady oder casual ganz alltäglich. Wir schöpfen aus Deinem Repertoire oder nutzen unseren reichhaltigen Fundus und erschaffen so Dein feminines Ideal.

Es stehen uns zahlreiche Möglichkeiten zur Verfügung:

Sei es Outdoor im schönen Hamburg oder in den Räumen von schwesternzeit.


Deine Träume in Bildern können durch uns Wirklichkeit werden!

Karin erörtert gerne Deine Wünsche im Vorfeld, nutze dafür bitte unser Kontaktformular.

Die Verwirklichung einer Idee

Unsere Profi Fotoshoots finden  mit Karin statt. Sie und ihre Kolleg_innen ergänzen dabei Dein Styling- und Make-Up.

Soll es eine Indoor Experience sein oder möchtest Du lieber bei einem Outdoor Erlebnis als schöne Frau, in unserer Stadt Hamburg in Szene gesetzt werden?

Wir stellen Dir alle gelungenen Bilder Deines Shoots zur Verfügung.
Sie sind optimal in einer feminisierenden Perspektive fotografiert,
durch die sich eine Retouche erübrigt.
Solltest Du dennoch eine Beautyretouche von ausgewählten Bilder haben wollen,
ist dies gegen Aufpreis möglich.
Deine Bilder erhältst Du in hoher Auflösung als Link zum downloaden.

Foto Shooting Indoor – Vorschlag 1

Eignet sich die Fotoidee am besten für ein Indoor Shooting,
können wir Dich innerhalb des Hauses von schwesternzeit in verschieden Szenerien einbinden,
die Dich als Frau zeigen.
Wenn Du für diverse Internetplattformen (Facebook, Travesta, Instagram, Joyclub)
eine repräsentative Bildergalerie möchtest,
ist dies das ideale Angebot für Dich,
incl. Make-up, Frisurenauswahl, Dress und Fotosession.
Dauer: ca. 4 Stunden

Foto Shooting Outdoor – Vorschlag 2

Außerhalb der Räumlichkeiten von schwesternzeit verfügen wir in der Kulturmetropole Hamburg
über eine unerschöpfliche Zahl an Locations und Hotspots als Hintergrund.
Dort inszeniert Karin Dich perfekt en femme im Shooting.
Incl. Make-up und Fotosession.
Dauer: 4 - 6 Stunden

Foto Shooting Outdoor – Vorschlag 3

Make-up, Fashion, Dressing, Events, Essen gehen, Nightlife, Fotobegleitung –
alles nach Deinen Wünschen.
Dieses aus Event- und Fotobegleitung gemixte Programm kommt besonders gut an,
denn es wird nach Deinen Wünschen ausgearbeitet:
Mit mindestens 20 plakatreifen Fotografien zur Erinnerung.
Dauer: ca. 6 - 8 Stunden

Foto Shooting Outdoor – Vorschlag 4

Häufig gebucht wird auch das volle Verwöhnprogramm:
8 - 10 Stunden incl. Make-up, Dressing, Tages- und Abendprogramm,
Restaurant- oder Theaterbesuch, Nightlife, Fotobegleitung
samt 20 plakatfähigen Fotografien von Dir in unserer schönen Kulisse Hamburg
alles nach Deinen Wünschen.


Karin

Schon seit einiger Zeit ein Name in der Szene der Schwestern.


Schneiderhandwerk und Modedesign

Ihr Wunsch nach der Darstellung des Schönen im Leben mündete einige Jahre später in die Profession zur Modedesignerin und Schnitt-directrice. Sie erwarb parallel zum Studium den Gesellenbrief zum Damenschneiderhandwerk. Nach ihrem Abschluss mit Auszeichnung begann Karin im Atelier eines norddeutschen Hauses für Haute Couture, wurde aber schon bald als Arrangeurin von Modenschauen und Substitutin eingesetzt. So wie das Leben spielt wollte Karin weiterreichende Erfahrungen sammeln und ging ins schöne weltoffene Hamburg. Mit ihrem Label Sahne-Schnitte setzte Karin die individuellsten Modeträume ihrer Kunden auf Mass um.

Der endgültige Schritt zur schwesternzeit

Mehr und mehr Crossdresser lernten bis Ende 2013 ihre Kenntnisse zu schätzen. Karins Idee zu einem Crossdresser- und Transgenderservice in der Kulturmetropole Hamburg nahm Gestalt an. Die Handelspartnerschaft mit absolutely special trade begründete Karins Entscheidung zu einem Crossdresser- und Transgenderservice in der Kulturmetropole Hamburg. Seitdem nimmt Karin und schwesternzeit  täglich zufriedene Kunden aus ganz Deutschland und Europa – gerne auch weltweit – nach Ihrem persönlichen Lebensmotto „lebe lieber ungewöhnlich“ in Empfang! Das zog weiteres Enangement nach sich. 2019 machte Karin die Ausbildung im Walschlösschen Göttingen, der einzigen Fortbildungsakademie Deutschlands in diesem Sektor zur Systemischen Beratung im LGBT* Bereich. 2020 kam die Zertifizierung zur Transberatung unter der Schirmherrschaft des BVT* hinzu.
Unser Horizont erweitert sich stetig!

Erfahrungsberichte

Interview mit Karin bei Jennifers Blog:

Klicke den Link um das Interview mit Karin zu lesen.

Erfahrungsberichte unserer Kunden:

Hello Karin,
I downloaded the photos from the magentacloud and wow! They're so fantastic and beautiful! Thank you so much for your excellent work with the makeup and modelling and photography.
I'm not quite sure yet, but after thinking about it today, I might be interested in joining the forum you mentioned as we spoke...
Thanks again for the wonderful photos!
Best wishes

 

Liebe Karin,

Vielen vielen Dank noch mal für den tollen Tag gestern! Die Stunden sind wirklich verflogen und ich hoffe, dass Du zumindest noch etwas vom Abend zuhause gehabt hast. Es war eine ganz tolle Erfahrung und hast Du mir einige wirkliche Inspirationen mitgegeben. Eine Identitätsfrisur steht jetzt ganz oben auf meiner Weihnachtswunschliste! :-) 

Toll das es Dich gibt!

Ganz liebe Grüße,

S.

 

Hi Karin, komme leider erst jetzt dazu die Bilder durchzugehen. Ich bin
begeistert! Die Tageszeit und Location war wirklich perfekt. Die
Stimmung in der untergehenden Sonne ist wirklich einmalig. Der ganze Tag
war einfach nur der Hammer! Lieben Dank an deine Unterstützung, Geduld
und einfach alles :-) Ich fühlte mich sehr gut bei dir aufgehoben. Nach
der Aufregung von gestern bin ich auch nicht mehr alt geworden auf der
Couch... Müde, aber glücklich!

Bis zum nächsten Mal und liebe Grüße M.

 

"Ich kann nicht mehr genau sagen, vor wie vielen Jahren ich meine Sillies gekauft habe, waren es fünf oder vielleicht sogar sieben? Ein beratungsloser Internetkauf, weil ich klein, doof und schüchtern war. Natürlich war die Haptik und Optik entsprechend. Das ist jetzt Gott sei Dank anders, ganz so schüchtern bin ich nicht mehr. Ganz nebenbei: auch daran hat die schwesternzeit einen übergroßen Anteil!

Vor zwei Wochen ging eine dieser Brüste an der Schweißnaht auf, also dachte ich, es sei Zeit für Ersatz. Wie gut, dass ich mittlerweile Karin kenne! Schnell mal einen Termin gemacht und hingefahren.

Um mich bestmöglich beraten zu können, fragt Karin natürlich als erstes, warum ich Brüste kaufen möchte. Ich erzähle von dem Malheur, sie gibt mir ein medizinisches Pflaster und sagt "damit kannst du das reparieren!" An dieser Stelle hätte das Verkaufsgespräch zu Ende sein können. Werthaltige Beratung ohne Rücksicht auf den eigenen Umsatz...

Aber ich wollte ja noch mehr erreichen, nämlich mein bisschen (O-Ton Karin) "Eigenfett" bestmöglich zur Geltung bringen. Dann haben wir mal die Vor- und Nachteile von sechs verschiedenen Modellen in den Größen, die ich mir vorstellen konnte, besprochen. Drei davon kamen in die engere Auswahl und die haben wir probiert. Am Ende habe ich mich für das kostengünstigste Modell entschieden, wir waren gemeinsam der Meinung, dass dieses und das nächst teurere Modell die gleiche Wirkung in Bezug auf meine Anforderung hatten.

Ich habe die beiden dann gleich anbehalten, bis ich viereinhalb Stunden später zu Hause war, und ich bin sicher, ich werde den Kauf nicht bereuen. Demnächst kann ich dann auch mal was mit Ausschnitt tragen.

Zu keinem Zeitpunkt habe ich mich zu irgendeiner Entscheidung gedrängt gefühlt, im Gegenteil: zu jedem Zeitpunkt hatte ich das Gefühl, es geht um mich und meine Wünsche. So stelle ich mir kundenorientierte Beratung vor!"

 

Karin, du musst wissen, dass das, was du machst, meilenweit über MakeUp hinausgeht und bei mir mein gesamtes Inneres bis auf die letzte Faser durchdrungen hat. Ich war gestern in Hamburg City eine Frau, selbstsicher, selbstachtend und selbstbewusst. Ich bin den Neuen Wall entlang gebummelt und habe mich gleich in eine Jil Sander Tasche verliebt. Ich war so stabil, dass ich für mich gesagt habe, egal wenn mich auch jemand als Trans identifiziert, da stehe ich völlig drüber und sehe nebenbei auch noch schicker aus. Das hast du mir alles mit ermöglicht.
Danke !!!


Impressum und Kontakt

Impressum

schwesternzeit

Bürgerweide 41
D-20535 Hamburg
0049 (0)40 52169301
info(at)schwesternzeit.de
www.schwesternzeit.de

Öffnungszeiten:
Dienstags 12-18 Uhr - open house, zu Zeiten Coronas jedoch nicht! sondern
Mo - Sa bieten wir Exclusivtermine nach Vereinbarung.

Kontoverbindung:
Hypo Vereinsbank BLZ 20030000
IBAN DE67200300000016152035
BIC HYVEDEMM300

Umsatzsteuer-IdNr.: 46/655/01960

Inhaberin und inhaltlich verantwortlich:
Karin Robrahn-Faul

Kooperationspartner:
absolutely Special Trade, Transwonder, Kryolan, Universal Bild & Ton GmbH


Soziale Netze:



City Tipps in Hamburg

Das alljährliche große Event in Hamburg:

Der CSD über
hamburg-pride.de

Der Kulturlotse Hamburg e.V. recherchiert Kulturangebote mit freiem Eintritt, hilft Menschen diese zu besuchen und unterstützt Kulturschaffende bei ihrer Arbeit.

Wir organisieren Kulturführungen und informieren Menschen über Veranstaltungen in ihrem Stadtteil.
Kulturlotse.de

Offizielles Stadtportal für Hamburg:
hamburg.de

Schutzhinweis

Einzelne Produkte (Gebrauchsmuster), Namen und Begriffe (Markenregistrierung) sind rechtlich geschützt und Eigentum von schwesternzeit sowie absolutely Special Trade. Jegliches unerlaubtes Nachahmen geschützter Produkte oder nicht lizensiertes Verwenden von geschützten Markennamen, Videos oder Bildmaterials wird konsequent abgemahnt und juristisch verfolgt. Sie dürfen nicht ohne vorherige schriftliche Genehmigung auf andere Websites kopiert, in Newgroups gepostet oder in sonstiger Weise im Internet, anderen Medien oder Druckwerken veröffentlicht werden.

Die Gewährleistung erfolgt nach den gesetzlichen Bestimmungen. Sie erreichen uns für Fragen, Reklamationen und Beanstandungen rund um die Uhr unter Telefon: 0049 (0)40 52169301 mit Rückrufgarantie sowie per Email unter info(at)schwesternzeit.de.

Webseiten Programmierung:
Dirk Steffens / sitekick-systems.de

Grafisches Konzept und Layout:
Gerhard Kern

Konzept:
Karin Robrahn-Faul, N. Peter alias Gresha, Gerhard Kern, Daniela

Fotografie:
Karin Robrahn-Faul
Gerhard Kern

Übersetzung:
Schwester Kitty aus Stuttgart, deepl

Support & Good Will:
Nora Aron Rose, Annette T, Gabriela aus Leipzig, Laura, Vera, Vivian Zarton, SheLa
und in ewiger Erinnerung
Vanessa Fox!

§ 1 Allgemeines
a) Geltungsbereich
Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten für alle Geschäftsbeziehungen über www.schwesternzeit.de zwischen Karin Robrahn- Faul, Inhaber: Frau Karin Robrahn- Faul, schwesternzeit.de, Bürgerweide 41 in 20535 Hamburg (im Folgenden: Karin Robrahn- Faul, schwesternzeit.de genannt) und ihren Kunden respektvoll Kunden* nachfolgend benannt in der zum Zeitpunkt des Vertragsschlusses gültigen Fassung.
Entgegenstehenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen des Kunden* wird hiermit ausdrücklich widersprochen:

b) Vertragsvereinbarung
Vertragssprache ist Deutsch.

c) Vertragsabschluss
Der Vertrag kommt durch individuelle Vereinbarung (Antrag/Annahme) zwischen dem Kunden* und Karin Robrahn- Faul, schwesternzeit.de zustande.

d) Speicherung des Vertragstextes
Der Vertragstext wird von Karin Robrahn- Faul, schwesternzeit.de gespeichert und dem Kunden nach Absendung seiner Bestellung nebst den vorliegenden AGB und Kundeninformationen in Textform (z.B. per E-Mail oder postalisch) zugeschickt.
 

§ 2 Leistung
Die vereinbarte Leistung beginnt mit dem Eintreffen von Karin Robrahn- Faul zur vereinbarten Zeit am Arbeitsort, meist Atelier schwesternzeit.
Ersttermine sind in der Regel Exklusivtermine, außer der Kunde* hat seine Wünsche entsprechend anders kommuniziert und mit Karin Robrahn- Faul, schwesternzeit.de entsprechend abgesprochen.
Des Weiteren sind andere Personen zugegen, wenn es sich um eine Veranstaltung handelt, die schwesternzeit.de ausrichten oder eine solche gemeinsam besucht wird.
insbesondere bei Beratungsgesprächen sorgt Karin Robrahn- Faul, schwesternzeit.de für eine vertrauensvolle und geschützte Atmosphäre. Die Inhalte von Beratungsgesprächen unterliegen der Schweigepflicht.

a)Leistungsverzögerungen
Leistungsverzögerungen auf Grund höherer Gewalt und aufgrund von außergewöhnlichen und unvorhersehbaren Ereignissen, welche auch durch äußerste Sorgfalt von Karin Robrahn- Faul, schwesternzeit.de nicht verhindert werden können (hierzu gehören insbesondere Streiks, behördliche oder gerichtliche Anordnungen hat Karin Robrahn- Faul, schwesternzeit.de nicht zu vertreten. Sie berechtigen Karin Robrahn- Faul, schwesternzeit.de dazu, die Leistung um die Dauer des behindernden Ereignisses zu verschieben.

b) Rücktritt
Bei Nichtverfügbarkeit aus zuvor genannten Gründen kann Karin Robrahn- Faul, schwesternzeit.de vom Vertrag zurücktreten. Karin Robrahn- Faul, schwesternzeit.de verpflichtet sich dabei, den Kunden* unverzüglich über die Nichtverfügbarkeit zu informieren und etwaig bereits erbrachte Gegenleistungen unverzüglich zu erstatten.

c) Annahmeverzug
Kann der Kunde* den vereinbarten Termin nicht wahrnehmen oder erscheint er nicht zu diesem, ist Karin Robrahn- Faul, schwesternzeit.de berechtigt vom Vertrag zurückzutreten und Schadensersatz wegen Verzug oder wegen Nichterfüllung zu beanspruchen.

d) Leistungserbringung
Karin Robrahn- Faul, schwesternzeit.de ist berechtigt den Vertrag bzw. Teile des Vertrages durch Dritte erfüllen zu lassen, falls dies nicht durch Karin Robrahn- Faul selbst möglich ist.

e) Festbuchung
Eine Festbuchung kommt durch die schriftliche (z.B. Brief, E-Mail, Facebook Nachricht, Telefonat oder SMS) Auftragsbestätigung durch Karin Robrahn- Faul, schwesternzeit.de zustande.

f) Option
Eine Option ist eine unverbindliche Reservierung eines Termins durch den Kunden*. Karin Robrahn- Faul, schwesternzeit.de ist berechtigt diese Option, im Falle einer Festbuchung durch einen anderen Kunden*, verfallen zu lassen. Es besteht bei einer Option kein Anspruch auf die Dienstleistung zu dem reservierten Termin oder einer Entschädigung.

g) Leistungszeit
Soweit nicht ausdrücklich etwas anderes vereinbart wurde, erfolgt die vereinbarte Leistung zum gebuchten Termin.
 

§ 3 Zahlung
a) Allgemein

Alle angegebenen Preise sind Endpreise inkl. MWSt. 

b) Anzahlung
Bei einer Festbuchung ist eine Anzahlung i.H. von 100 Euro des vereinbarten Honorars sofort fällig, wenn nicht anders mit Karin Robrahn- Faul, schwesternzeit.de vereinbart.

c) Honorar
Das Honorar versteht sich lt. Ausschreibungen des Leistungsangebotes von schwesternzeit.de, meist innerhalb des Stützpunktes des Ateliers, aber auch außerhalb wie einer Ganztagesbegleitung mit Fotoshoots.
Erfolgt eine Buchung zu einer anderen Adresse, sind Kosten für die Anreise, Fremd- und Nebenkosten hinzuzufügen.

d) Anreisekosten
Ist eine Anreise zum Leistungsort nötig, berechnet Karin Robrahn- Faul, schwesternzeit.de die für die Anreise aufgewendeten Fahrtkosten.

e) Fremd- und Nebenkosten
Der Kunde* hat alle Fremd- und Nebenkosten zu tragen.
Fremd- und Nebenkosten sind alle Kosten, bei der Leistungserbringung notwendigerweise anfallen.
Dazu zählen insbesondere:
– Materialkosten
– Requisiten
– Styling Kosten
– Reise- und Übernachtungskosten
– Spesen bei Aufträgen außerhalb des Wohnortes von Karin Robrahn- Faul, schwesternzeit.de

f) Zahlungsverzug
Der Kunde gerät mit der Zahlung in Verzug, wenn die Zahlung nicht innerhalb von 7 Werktagen nach Erhalt der Rechnung bei Karin Robrahn- Faul, schwesternzeit.de eingeht. Sollte der Kunde* mit seinen Zahlungen in Verzug geraten, so behält sich Karin Robrahn- Faul, schwesternzeit.de vor, Mahngebühren in Höhe von 5,00 Euro in Rechnung zu stellen. Die Geltendmachung eines darüber hinaus gehenden Schadensersatzes bleibt unbenommen. Dem Kunden* verbleibt die Möglichkeit nachzuweisen, dass Karin Robrahn- Faul, schwesternzeit.de ein geringerer Schaden entstanden ist.

g) Zurückbehaltungsrecht
Die Geltendmachung eines Zurückbehaltungsrechts steht dem Kunden* nur für solche Gegenansprüche zu, die fällig sind und auf demselben rechtlichen Verhältnis wie die Verpflichtung des Kunden* beruhen.

h) Stornierung von Festbuchungen
Eine Stornierung einer Festbuchung ist bis zu zwei Wochen vor dem Auftragstermin kostenlos möglich. Danach gelten die folgenden Stornobedingungen:
10 bis 13 Wochentage vor dem Termin, 50% des vereinbarten Honorars.
3 bis 9 Wochentage vor dem Termin, 75% des vereinbarten Honorars.
1 bis 2 Wochentage vor dem Termin, 100% des vereinbarten Honorars.
Dies gilt nur insoweit der Verbraucher durch die Stornierung nicht von seinem Widerrufsrecht Gebrauch macht.


§ 4 Pflichten des Kunden*
a) Mitwirkungspflicht

Der Kunde* ist verpflichtet bei der Leistungserbringung Karin Robrahn- Faul, schwesternzeit.de anwesend zu sein und mögliche Änderungen sofort vornehmen zu lassen. Jede Änderung im Nachhinein entspricht einer Neubeauftragung von Karin Robrahn- Faul, schwesternzeit.de. Dem Kunden* obliegt es Karin Robrahn- Faul, schwesternzeit.de in jeder Hinsicht bei der Leistungserbringung zu unterstützen. Dies betrifft insbesondere die Bereitstellung entsprechender Unterlagen und Informationen.
Im Falle einer Erkrankung des Kunden* ist dessen Arbeitsunfähigkeitsbescheinigung per scan oder Kopie Karin Robrahn- Faul unmittelbar vorzulegen.

b) Dritte
Karin Robrahn- Faul, schwesternzeit.de ist nicht für Leistungen und Dienste, die sich außerhalb ihres Einflussbereiches befinden, verantwortlich. Soweit von dem Kunden* Requisiten zur Verwendung in den Werken gewünscht werden, kann Karin Robrahn- Faul, schwesternzeit.de entsprechende Lizenzen im Namen und Auftrag des Kunden und auf dessen Kosten erwerben. In diesem Fall gelten die weiteren Lizenzbedingungen des jeweiligen Lizenzgebers.
 

§ 5 Widerrufsbelehrung für Verbraucher bei Fernabsatzverträgen (Dienstleistungen)
a) Widerrufsrecht

Sie haben das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen.
Die Widerrufsfrist beträgt vierzehn Tage ab dem Tag des Vertragsabschlusses.
Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie uns Karin Robrahn- Faul, Schwesternzeit.de, Bürgerweide 41, 20535 Hamburg, info@schwesternzeit.de, mittels einer eindeutigen Erklärung, ein mit der Post versandter Brief oder E-Mail, über Ihren Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren.
Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass Sie die Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden.

Folgen des Widerrufs:
Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, haben wir Ihnen alle Zahlungen, die wir von Ihnen erhalten haben, einschließlich der Lieferkosten (mit Ausnahme der zusätzlichen Kosten, die sich daraus ergeben, dass Sie eine andere Art der Lieferung als die von uns angebotene, günstigste Standardlieferung gewählt haben), unverzüglich und spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag zurückzuzahlen, an dem die Mitteilung über Ihren Widerruf dieses Vertrags bei uns eingegangen ist. Für diese Rückzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das Sie bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt haben, es sei denn, mit Ihnen wurde ausdrücklich etwas anderes vereinbart; in keinem Fall werden Ihnen wegen dieser Rückzahlung Entgelte berechnet.

Haben Sie verlangt, dass die Dienstleistungen während der Widerrufsfrist beginnen soll, so haben Sie uns einen angemessenen Betrag zu zahlen, der dem Anteil der bis zu dem Zeitpunkt, zu dem Sie uns von der Ausübung des Widerrufsrechts hinsichtlich dieses Vertrags unterrichten, bereits erbrachten Dienstleistungen im Vergleich zum Gesamtumfang der im Vertrag vorgesehenen Dienstleistungen entspricht.

Besondere Hinweise zum vorzeitigen Erlöschen des Widerrufsrechts:
Ihr Widerrufsrecht erlischt vorzeitig, wenn der Unternehmer die Dienstleistung vollständig erbracht hat und mit der Ausführung der Dienstleistung erst begonnen hat, nachdem Sie dazu Ihre ausdrückliche Zustimmung gegeben haben und Sie gleichzeitig Ihre Kenntnis davon bestätigt haben, dass Sie Ihr Widerrufsrecht bei vollständiger Vertragserfüllung durch den Unternehmer verlieren.
 

§ 6 Namensnennung und Urheberrecht
Alle Rechte am Bild sind lt. Datenschutzverordnung an den Kunden* als Model abgetreten.
 

§ 7 Haftung
a) Haftungsausschluss

Karin Robrahn- Faul, schwesternzeit.de sowie ihre gesetzlichen Vertreter und Erfüllungsgehilfen haften unter nachstehendem Vorbehalt nur für Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit. Bei leichter Fahrlässigkeit betrifft die Haftung nur die Verletzung wesentlicher Vertragspflichten, folglich solcher Pflichten, deren Einhaltung für die Erreichung des Vertragszwecks von besonderer Bedeutung ist. Dabei beschränkt sich die Haftung auf den vorhersehbaren, vertragstypischen, unmittelbaren Durchschnittsschaden. Gegenüber Kunden*, die nicht Verbraucher sind, haftet Karin Robrahn- Faul, schwesternzeit.de im Falle eines grob fahrlässigen Verstoßes gegen nicht wesentliche Vertragspflichten nur in Höhe des vorhersehbaren, vertragstypischen, unmittelbaren Durchschnittsschadens.

b) Haftungsvorbehalt
Der vorstehende Haftungsausschluss betrifft nicht die Haftung für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit. Auch die Vorschriften des Produkthaftungsgesetzes bleiben vom Haftungsausschluss unberührt.

c) Versicherungspflicht
Der Kunde* ist verpflichtet die Requisiten gegen Diebstahl, Beschädigung, Verlust etc. zu versichern.
 

§ 8 Schlussbestimmungen
a) Gerichtsstand

Als ausschließlicher Gerichtsstand und Erfüllungsort für alle Rechtsstreitigkeiten aus diesem Vertrag wird der Geschäftssitz von Karin Robrahn- Faul, schwesternzeit.de in Hamburg vereinbart, sofern der Kunde* Kaufmann, eine juristische Person des öffentlichen Rechts oder öffentlich-rechtliches Sondervermögen ist, sofern der Kunde keinen Gerichtsstand in der Bundesrepublik Deutschland hat.

b) Rechtswahl
Soweit nicht zwingende gesetzliche Bestimmungen nach dem Heimatrecht des Kunden* entgegenstehen, gilt deutsches Recht unter Ausschluss des UN-Kaufrechts als vereinbart.

c) Salvatorische Klausel
Die Unwirksamkeit einzelner Bestimmungen berührt die Gültigkeit der übrigen Allgemeinen Geschäftsbedingungen nicht.

d) Schlichtung
Online-Streitbeilegung gemäß Art. 14 Abs. 1 ODR-VO: Die Europäische Kommission stellt eine Plattform zur Online-Streitbeilegung (OS) bereit, die Sie unter http://ec.europa.eu/consumers/odr/

Verantwortliche Stelle im Sinne der Datenschutzgesetze, insbesondere der EU-Datenschutzgrundverordnung (DSGVO), ist:

Karin Robrahn-Faul
schwesternzeit
TransgenderService
Tel: 0049 (0)40/52169301 mit Rückrufgarantie bei Ansage auf Mailbox
Mail: info@schwesternzeit.de
Web: https://www.schwesternzeit.de
Deutschland, Bürgerweide 41, 20535 Hamburg
Steuernummer: 71/600/28690

Ihre Rechte
Unter den angegebenen Kontaktdaten unseres Datenschutzbeauftragten können Sie jederzeit folgende Rechte ausüben:
Auskunft über Ihre bei uns gespeicherten Daten und deren Verarbeitung,
Berichtigung unrichtiger personenbezogener Daten,
Löschung Ihrer bei uns gespeicherten Daten,
Einschränkung der Datenverarbeitung, sofern wir Ihre Daten aufgrund gesetzlicher Pflichten noch nicht löschen dürfen,
Widerspruch gegen die Verarbeitung Ihrer Daten bei uns und
Datenübertragbarkeit, sofern Sie in die Datenverarbeitung eingewilligt haben oder einen Vertrag mit uns abgeschlossen haben.

Sofern Sie uns eine Einwilligung erteilt haben, können Sie diese jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

Sie können sich jederzeit mit einer Beschwerde an die für Sie zuständige Aufsichtsbehörde wenden. Ihre zuständige Aufsichtsbehörde richtet sich nach dem Bundesland Ihres Wohnsitzes, Ihrer Arbeit oder der mutmaßlichen Verletzung. Eine Liste der Aufsichtsbehörden (für den nichtöffentlichen Bereich) mit Anschrift finden Sie unter: https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html.

Zwecke der Datenverarbeitung durch die verantwortliche Stelle und Dritte

Diese Seite enthält Produktplatzierungen und Links zu weiterführenden Produktverkaufsseiten.
Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten nur zu den in dieser Datenschutzerklärung genannten Zwecken. Eine Übermittlung Ihrer persönlichen Daten an Dritte zu anderen als den genannten Zwecken findet nicht statt. Wir geben Ihre persönlichen Daten nur an Dritte weiter, wenn:
Sie Ihre ausdrückliche Einwilligung dazu erteilt haben,
die Verarbeitung zur Abwicklung eines Vertrags mit Ihnen erforderlich ist,
die Verarbeitung zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung erforderlich ist,
die Verarbeitung zur Wahrung berechtigter Interessen erforderlich ist und kein Grund zur Annahme besteht, dass Sie ein überwiegendes schutzwürdiges Interesse an der Nichtweitergabe Ihrer Daten haben.

Cookies
Wir verwenden keine Cookies. Dies sind kleine Textdateien, die von einem Websiteserver auf Ihre Festplatte übertragen werden. Daher erhalten wir auch keine automatisch bestimmten Daten wie z.B. IP-Adresse, verwendeter Browser, Betriebssystem und Ihre Verbindung zum Internet.
Cookies können nicht verwendet werden, um Programme zu starten oder Viren auf einen Computer zu übertragen. Anhand der in Cookies enthaltenen Informationen können wir Ihnen die Navigation erleichtern und die korrekte Anzeige unserer Webseiten ermöglichen, aber wir haben keine installiert.

In keinem Fall werden die von uns erfassten Daten an Dritte weitergegeben oder ohne Ihre Einwilligung eine Verknüpfung mit personenbezogenen Daten hergestellt.

Natürlich können Sie unsere Website ohne Cookies betrachten. Internet-Browser sind regelmäßig so eingestellt, dass sie Cookies akzeptieren würden. Im Allgemeinen können Sie für den Besuch bei anderen Webseiten die Verwendung von Cookies jederzeit über die Einstellungen Ihres Browsers deaktivieren. Bitte verwenden Sie die Hilfefunktionen Ihres Internetbrowsers, um zu erfahren, wie Sie diese Einstellungen ändern können. Die Funktionen unserer Webseite sollten Ihnen daher störungsfrei zur Verfügung stehen, auch wenn Sie die Verwendung von Cookies deaktiviert haben.
Wir arbeiten jedoch unter Umständen mit Werbepartnern zusammen, die uns helfen, unser Internetangebot für Sie interessanter zu gestalten. Folgen Sie einer Verlinkung von unserer Webseite auf eine verlinkte Partnerseite, werden für diesen Fall bei Ihrem Besuch unserer Website auch Cookies von Partnerunternehmen auf Ihrer Festplatte gespeichert (Cookies von Drittanbietern). Wenn wir mit vorbenannten Werbepartnern zusammenarbeiten, werden Sie über den Einsatz derartiger Cookies und den Umfang der jeweils erhobenen Informationen innerhalb der nachstehenden Absätze individuell und gesondert informiert. Bitte beachten Sie, dass Sie Ihren Browser so einstellen können, dass Sie über das Setzen von Cookies informiert werden und einzeln über deren Annahme entscheiden oder die Annahme von Cookies für bestimmte Fälle oder generell ausschließen können. Jeder Browser unterscheidet sich in der Art, wie er die Cookie-Einstellungen verwaltet. Diese ist in dem Hilfemenü jedes Browsers beschrieben, welches Ihnen erläutert, wie Sie Ihre Cookie-Einstellungen ändern können. Diese finden Sie für die jeweiligen Browser unter den folgenden Links:
Internet Explorer: https://support.microsoft.com/de-de/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies
Firefox: https://support.mozilla.org/de/kb/cookies-erlauben-und-ablehnen
Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=de
Safari: https://support.apple.com/kb/ph21411?locale=de_DE
Opera: http://help.opera.com/Windows/10.20/de/cookies.html

Erbringung kostenpflichtiger Leistungen
Zur Erbringung kostenpflichtiger Leistungen werden von uns zusätzliche Daten erbeten, wie z.B. eine Anzahlung, um Ihre Bestellung an Wünschen ausführen zu können. Wir speichern diese Daten in unseren Systemen bis die gesetzlichen Aufbewahrungsfristen abgelaufen sind.

SSL-Verschlüsselung
Um die Sicherheit Ihrer Daten bei der Übertragung zu schützen, verwenden wir dem aktuellen Stand der Technik entsprechende Verschlüsselungsverfahren (z. B. SSL) über HTTPS.

Feedbacks
Wenn Nutzer Kommentare auf unserer Website Feedbacks über Ihre Erlebnisse bei uns hinterlassen, werden dort die eigens gewählten Nutzernamen gespeichert. Dies dient Ihrer und unserer Sicherheit, da wir für widerrechtliche Inhalte auf unserer Webseite belangt werden können, auch wenn diese durch Benutzer erstellt wurden. Ihr eigens festgelegter Nutzername dient zur Verschleierung Ihrer rechtlichen Identität sowie der Annahme Ihrer inneren Identität.

Fotografie
Um Ihre Daten zu schützen, darf Ihnen Schwesternzeit aus Erfahrung empfehlen, eine extra Emailadresse für Ihre 2. Facette einzurichten.

In unserem Atelier gilt es als selbstverständlich, Sie ausschließlich mit Ihrem selbstkreierten Namen und Ihrer dazu passenden Emailadresse in Verbindung zu bringen.

Sollten Sie eine Rechnung überweisen, gilt die Rechnungsnummer als Identifikation, da uns Ihre gesetzliche ID meist nicht bekannt ist.
Natürlich können Sie  auch bar bezahlen.
Es liegt außerhalb unseres Interesses, Ihre Kontodaten zu verfolgen, um Ihre Identität zu erfahren, denn wir schützen gerne Ihre Facette und geben ihr Raum, sein zu dürfen. Dies ist unser Hauptinteresse.

Wenn Sie es wünschen, machen wir von Ihrer Transformation Fotografien.

Anders als bei anderen Fotografen liegen alle Rechte bei Ihnen - wir treten sie an Sie ab. Schwesternzeit gibt die Garantie, nichts mit diesen Bildern zu machen, sie „schlafen“ lediglich auf unserem Rechner, der festplattengeschützt ist.

Die besonders gut gelungenen Bilder von Ihnen können Sie jedoch auf Ihren Wunsch hin per Email mitgeteilter Bildnummer freigeben.
Sie können frei entscheiden, ob Sie diese Bilder für unsere Diaschau innerhalb der Räume von Schwesternzeit, unserer Webseite, der Schwesternzeitseite auf Facebook oder andere, die klar kommuniziert und benannt werden, freigeben.
Diese Entscheidung für Freigaben stehen Ihnen völlig frei.
Ihre Freigaben für das Internet werden in der Pixelmenge reduziert. So vermeiden wir den Diebstahl qualitativ hochwertiger Aufnahmen.
Diese Freigabe unter Ihrem selbstkreierten Namen können Sie jederzeit widerrufen.
Die Bilder werden so schnell wie möglich auf den Plattformen gelöscht, sobald uns Ihr Widerruf erreicht.
Sollten Sie keinerlei Freigaben wünschen, tun Sie das in jedem Falle kund, denn die Wahrnehmung tritt z.B. während eines Events in der Gruppe völlig den Hintergrund.
Wissen wir darum, bitten wir Sie ggf. aus dem Bild zu gehen.
Eine andere Möglichkeit übrigens ist, Ihren eigenen Fotoapparat mitzubringen, den Sie nach dem Shoot wieder mitnehmen. So verbleiben keinerlei Kopien bei uns.
Vielen Dank für Ihr geschätztes Vertrauen.

Unterschrift Ihres Mädchennamens, Datum,  
zu unterzeichnen vor Ort, 
im Falle eines Fotoshoots

Newsletter
Wir übersenden Ihnen 4-6x Jährlich unseren Newsletter bzw. vergleichbare Informationen per E-Mail an Ihre angegebene E-Mail-Adresse. 

Für den Empfang des Newsletters ist die Angabe Ihrer E-Mail-Adresse ausreichend. Bei der Anmeldung zum Bezug unseres Newsletters werden die von Ihnen angegebenen Daten für diesen Zweck sowie für die für Sie relevante Kommunikation verwendet, die Ihren Interessen dienen.

Wir benötigen eine valide E-Mail-Adresse, die in der Regel mit Ihrer Anfrage bei uns eintrifft. Ihre Emailadresse wird bei unserem Provider Domainfactory gehostet. Domainfactory GmbH, Oskar-Messter-Str. 33, 85737 Ismaning. Weitere Daten werden nicht erhoben. Die Daten werden ausschließlich für den Newsletter verwendet und nicht an Dritte weitergegeben.

Die Einwilligung zur Speicherung Ihrer persönlichen Daten und ihrer Nutzung für den Newsletter können Sie jederzeit schriftlich per Email widerrufen.

Kontaktformular
Treten Sie bzgl. Fragen jeglicher Art per E-Mail oder Kontaktformular mit uns in Kontakt, erteilen Sie uns zum Zwecke der Kontaktaufnahme Ihre freiwillige Einwilligung. Hierfür ist die Angabe einer validen E-Mail-Adresse erforderlich. Diese dient der Zuordnung der Anfrage und der anschließenden Beantwortung derselben. Die Angabe weiterer Daten, speziell über das Kontaktformular, ist optional. Die von Ihnen gemachten Angaben werden zum Zwecke der Bearbeitung der Anfrage sowie für mögliche Anschlussfragen gespeichert. Das Kontaktformular dient Ihren Interessen. Nach Erledigung des von Ihnen gestellten Auftrages werden personenbezogene Daten unter Ihrer angenommenen Identität auf unserer externen, passwortgeschützen und an einem anderen sicheren Ort untergebrachten Festplatte gespeichert.

Eingebettete Videos
Auf unserer Webseite betten wir 2 verschiedene Videoplattformen ein. Dies sind Vimeo oder YouTube. Der Betreiber der entsprechenden Plugins ist die YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA sowie Vimeo, Inc.555 West 18th Street, New York, New York 10011
Wenn Sie eine Seite mit Vimeo oder YouTube-Plugins besuchen, wird eine Verbindung zu den entsprechenden Servern hergestellt. Dabei wird mitgeteilt, welche Seiten Sie besuchen. Wenn Sie in Ihrem YouTube-Account eingeloggt sind, kann YouTube Ihr Surfverhalten Ihnen persönlich zuzuordnen. Dies verhindern Sie, indem Sie sich vorher aus Ihrem YouTube-Account ausloggen. 

Wird ein YouTube-Video gestartet, setzt der Anbieter Cookies ein, die Hinweise über das Nutzerverhalten sammeln.

Wer das Speichern von Cookies für das Google-Ad-Programm deaktiviert hat, wird auch beim Anschauen von YouTube-Videos mit keinen solchen Cookies rechnen müssen. YouTube legt aber auch in anderen Cookies nicht-personenbezogene Nutzungsinformationen ab. Möchten Sie dies verhindern, so müssen Sie das Speichern von Cookies im Browser blockieren.

Weitere Informationen zum Datenschutz bei „YouTube“ finden Sie in der Datenschutzerklärung des Anbieters unter: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/
Bei "Vimeo" finden Sie weitere Informationen um Datenschutz des Anbieters unter:
https://vimeo.com/privacy

Änderung unserer Datenschutzbestimmungen
Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, damit sie stets den aktuellen rechtlichen Anforderungen entspricht oder um Änderungen unserer Leistungen in der Datenschutzerklärung umzusetzen, z.B. bei der Einführung neuer Services. Für Ihren erneuten Besuch gilt dann die neue Datenschutzerklärung.

Fragen an den Datenschutzbeauftragten
Wenn Sie Fragen zum Datenschutz haben, schreiben Sie uns bitte eine E-Mail oder wenden Sie sich direkt an die für den Datenschutz verantwortliche Person in unserer Organisation.

Verwendung von Scriptbibliotheken (Google Webfonts)
Um unsere Inhalte browserübergreifend korrekt und grafisch ansprechend darzustellen, verwenden wir auf dieser Website Scriptbibliotheken und Schriftbibliotheken wie z. B. Google Webfonts (https://www.google.com/webfonts/). Google Webfonts werden zur Vermeidung mehrfachen Ladens in den Cache Ihres Browsers übertragen. Falls der Browser die Google Webfonts nicht unterstützt oder den Zugriff unterbindet, werden Inhalte in einer Standardschrift angezeigt.

Der Aufruf von Scriptbibliotheken oder Schriftbibliotheken löst automatisch eine Verbindung zum Betreiber der Bibliothek aus. Dabei ist es theoretisch möglich – aktuell allerdings auch unklar ob und ggf. zu welchen Zwecken – dass Betreiber entsprechender Bibliotheken Daten erheben.

Die Datenschutzrichtlinie des Bibliothekbetreibers Google finden Sie hier: https://www.google.com/policies/privacy/

Verwendung von Google Maps
Diese Webseite verwendet Google Maps API, um geographische Informationen visuell darzustellen. Bei der Nutzung von Google Maps werden von Google auch Daten über die Nutzung der Kartenfunktionen durch Besucher erhoben, verarbeitet und genutzt. Nähere Informationen über die Datenverarbeitung durch Google können Sie den Google-Datenschutzhinweisen entnehmen. Dort können Sie im Datenschutzcenter auch Ihre persönlichen Datenschutz-Einstellungen verändern.

Diese Datenschutzerklärung wurde u. a. mit dem Datenschutzerklärungs-Generator der activeMind AG erstellt.

(1) Allgemeines über uns
Aus unserer tiefsten Überzeugung haben wir uns darauf spezialisiert, all denen, die nach der geeigneten Ausstattung für die Verwandlung vom Mann zur Frau suchen, beratend zur Seite zu stehen. Das persönliche Glück unserer Kunden ist die Messlatte unserer inneren Zufriedenheit. Es liegt uns sehr am Herzen, Dir mit unseren Kontaktangeboten und Deinem Besuch vor Ort bei schwesternzeit behilflich sein zu können.

(1) A little about us
It is our deepest desire and conviction to advise and support all those who seek the most appropriate requisites for their transformation from man to woman and that is what we have specialised in. By the way: This is also true for those who wish to take on the features of a male should they have been born as a female. The pleasure and happiness of our clients is the benchmark of our own personal satisfaction. Being able to help and support you with the aid of our contact offer and your visit to our premises at schwesternzeit lies very close to our hearts.


(2) Kann ich nur einfach so bei schwesternzeit reinschauen?
Bitte beachte die Öffnungszeiten.
Durch die COVID-19 Situation können wir derzeit nur 1:1 Termine vergeben.

(2) Can I simply visit schwesternzeit and have a look around?
Please do note our opening times.
Due to the COVID-19 situation we only can offer 1:1 appointments.


(3) Gehen auch andere Zeiten als die Öffnungszeiten?
Selbstverständlich. Mache mir Karin per Email über info@schwesternzeit.de einen Termin aus. Oder rufe durch, unter 0049 (0)40 52169301 ist ein AB mit Rückrufgarantie angeschlossen. Wenn Du aus einer anderen Stadt kommst, um als Frau frei zu sein, bieten sich oft die Wochenenden an, an denen in Hamburg noch mehr los ist als der Woche.

(3) Can I come at other times?
Of course. Simply contact Karin by Email using info@schwesternzeit.de in order to arrange an appointment. Or telephone us under 0049 (0)40 52169301: our answering machine is active and we guarantee a reply. However, you must leave us a message! If you are travelling from another town or city for transformation into the woman of your dreams then the second half of the week is recommended: there is so much more going on in Hamburg.


(4) Sieht jeder, wo ich hingehe - und dass ich gern Frauenkleider trage?
Nein. Hamburg ist weltoffen. Schwesternzeit liegt im Herzen Hamburgs, ca. 2 km von der Alster entfernt, verkehrsgünstig zwischen der Autobahn nach Berlin oder Hannover. Die nächsten U oder S Bahn Stationen heißen Landwehr, Lübecker Straße und Berliner Tor. Alle Stationen sind ca. 5 bis 10 Minuten fußläufig zu erreichen. Tagsüber kannst Du recht nah vor dem Atelier parken. Wir haben tolerante und liebe Nachbarn. Das Atelier schwesternzeit liegt im Souterrain.

(4) Will everyone notice that I am wearing female attire wherever I go?

No. Hamburg is cosmopolitan. Schwesternzeit is situated near the very centre of Hamburg, approximately 2 km from the well-known water-way, the Alster. For those coming by car, our studio is nicely situated between the two main motorways from Berlin and Hanover. Parking is possible in the streets outside during daytime. For those using public transport the nearest U-Bahn/S-Bahn stops are Landwehr, Lübecker Straße and Berliner Tor. It is to all of those a five to ten minute walk. Our neighbours are very friendly and tolerant. The schwesternzeit studio is located in a souterrain.


(5) Was bietet mir schwesternzeit?
Akzeptanz, Interesse am Menschen, Background, Vertrauen, Atmosphäre, Sicherheit, Perspektive, Open mind, Innovationen, Kontakte, Communities, Dynamik, Kontaktadressen, Informationen, Ortskenntnisse, Erfahrung, Seminare, Ehrlichkeit, Unterstützung, Toleranz, eine ehrliche Meinung, die Handelswaren von absolutely Special Trade, Beratung über diese feminisierenden Produkte, Bestellservice im Internethandel, schöne Strümpfe und Dessous, den Fundus, Maßanfertigungen, Änderungen, Beratung, Styling, Hair und Make-Up, Stil, Eleganz, ein gewachsenes weibliches Gegenüber als Biofrau, professionelle Fotoshoots, fähige Mitarbeiter, Guiding & Supporting, Ausflug in die City zur Frisurenberatung, Kleiderschrankservice, Ausmess-Service, Dressing-Service für Tagesgäste, Tipps und Tricks, stets frisch gemahlenen, gebrühten Kaffee – den Nabel Deiner transidenten Welt.

(5) What can schwesternzeit offer me?
Acceptance, Interest in people, Background, Trust, Atmosphere, Security, Experience, Perspective, Open mind, Innovation, Contacts, Communities, Dynamism, Contact addresses, Information, Local knowledge, Seminars, Honesty, Support, Tolerance, An honest opinion, absolutely Special Trade Products, Advice concerning feminising products, Costumes, Tailor-made solutions, Alterations, Consultation, Styling, Hair and Make-Up, Style, Elegance,  Professional photo shoots, Competent staff, Guidance & Support, Tips and Tricks.
And, of course, a real woman to provide advice and inspiration and all of this together with freshly-ground coffee or a glass of Prosecco - plus we can provide the link to your transgender world in Hamburg.


(6) Was bietet mir schwesternzeit nicht?
Die Dienstleistungen, die ein anderes Gewerbe ausführt.

(6) What does schwesternzeit not provide?
Those services associated with an altogether different trade.


(7) Kostet ein persönliches Vorgespräch etwas?
Nein. Man muss sich gesprochen oder gesehen haben, um einander zu vertrauen. Wenn Du dann ein Date ausmachst, fällt eine Gebühr an. Die aktuellen Preise entnehme bitte unserer Preisliste. Schaust Du Dich nur mal so bei schwesternzeit um, fällt Dir bei einer Tasse Kaffee bestimmt auch der eine oder andere Tipp for free in den Schoß.

(7) Does a preliminary consultation cost anything?

No. Any relation based on mutual trust and respect requires the participants to meet and talk

together first. If you then choose to make an appointment our standard charges apply. You can always check the current fees by referring to our latest price list. If you choose to simply“pop in” at schwesternzeit; we are sure you will pickup some tips for free while enjoying a relaxing cup of coffee.


(8) Kann ich denn vor einem Termin Bilder oder Nachrichten von mir an schwesternzeit schicken?
Das ist sehr hilfreich und stellt eine verbesserte Kontaktfläche dar. Nimm hierzu die Emailadresse info@schwesternzeit.de oder nutze unser Kontaktformular. Wir sind verbindlich, verschwiegen und vertrauenswürdig.

(8) Before an appointment can I send pictures or messages to schwesternzeit?
Naturally! This will be very helpful and gives us a better foundation for our relationship. In this case, please use our contact form. We are reliable, discrete and trustworthy. And real.


(9) Kann ich denn im Atelier auch übernachten?
Nein. Dafür halten wir jedoch Tipps über tolerante Hotels für Dich bereit, je nach Deinem Etat.

(9) Does the studio offer accommodation?
No. However, we do have tips for you concerning tolerant hotels available to suit every budget.


(10) Beratung
Innerhalb einer Beratung, eines Stylings oder Make-Up werden Deine Wünsche sofort umgesetzt, denn wir sind gemeinsam im Prozess. Bitte beachte hierzu die Öffnungszeiten sowie die Möglichkeit, einen exklusiven Termin mit schwesternzeit zu machen, um Deine Zeit als Frau voll genießen zu können. Daher wäre es schön, wenn Du uns im Vorfeld Deine Vorstellungen mitteilst, um für Deine Zeit als Frau den roten Teppich ausrollen zu können.

(10) What should I do before a consultation?
During your session with us, be it a Consultation, a Styling or a Make-Up session, we will immediately respond to your own individual wishes as we identify strongly with you and travel through your transformation process together. Take care to observe our opening times (as you can see they are limited) or make out an exclusive appointment here at schwesternzeit, where and when you can fully enjoy your time as a woman with us! Therefore, it would be wonderful if you could let us know your expectations and desires so that we can roll out the red carpet for you as you soak in your time as a woman.
In our contact form you will find everything you need plus a few useful tips for your feminine appearance.


(11) Waren
Als Handelspartner von absolutely Special Trade ist es uns sehr wichtig, ein umfangreiches und qualitativ hochwertiges Sortiment an Silikonbrüsten, Silikon-Körperformung und vielen weiteren hilfreichen Accessoires, zu identischen Preisen an bieten zu können. Das sowie Umtausch- und Rückgaberecht dieser Produkte gilt laut AGB /absolutely Special Trade. Die vorhandenen Handelswaren werden vor Ort abverkauft. Sollte von Dir etwas gewünscht sein, was wir nicht vorliegen haben, bestellen wir es per Dropshipping bei absolutely Special Trade. Die Lieferzeit liegt bei 2 Tagen. Hierfür muss die Überweisung der Summe des Artikels plus € 6,90 Porto bei uns per Vorkasse eingegangen sein.

Name: Karin Robrahn-Faul
Konto-Nr. 16152035
Bank: Hypo Vereinsbank
IBAN: DE67200300000016152035
BIC: HYVEDEMM300

Die Lieferadresse kannst Du bestimmen. Entweder bekommst Du Deine Ware zu Dir nachhause gesandt oder Du holst Dir Deinen Artikel bei schwesternzeit ab.
Allen anderen Artikel, die wir innerhalb des Wirkungskreises, des Ateliers schwesternzeit verkaufen, können bar oder per Überweisung bezahlt werden. Bei einer Internetbestellung für Dich fällt zzgl. der Rechnungssumme inkl. Porto und Verpackung unserer Recherchepauschale an.

(11) Products
As a trading partner of the company absolutely Special Trade it is extremely important for us to be able to offer a comprehensive assortment of high-quality silicon breasts, silicon body-shapers and other necessary and useful accessories to identical prices. Rules concerning exchange or return are those laid out in the general trading terms of the absolutely Special Trade company. Products available on site are bought and paid for immediately.
Should you require any products which are not in stock we can order these quickly from absolutely Special Trade using our order service. Delivery takes just two days. In this case, we ask for payment in advance plus a sum of € 6,90 to cover shipping. Payment for the article plus postage can be made to the following account:

Name: Karin Robrahn-Faul
Account no.: 16152035
Bank: Hypo Vereinsbank
IBAN: DE67200300000016152035
BIC: HYVEDEMM300

The goods can be forwarded to your own address (Please be sure to inform us of the correct delivery address), or collected from schwesternzeit.


(12) Anfertigung
Möchtest Du ein Modellkleid angefertigt bekommen, übernimmt bis zu Deiner Zufriedenheit schwesternzeit die Haftung für Material und Arbeitszeit.

(12) When do I pay for tailor-made costumes and alterations?
If you wish to have a dress or costume made or altered then schwesternzeit accepts liability for material and labour until we know you are absolutely satisfied with your items.


(13) Fotoshooting
Favorisierst Du einen professionellen Fotoshoot bei uns, bekommst Du innerhalb von 2 Werktagen einen Downloadlink auf die Magentacloud. Die Daten gehören nur Dir, die Rechte sind an Dich abgetreten. Lies dazu bitte unsere Datenschutzverordnung. Ggf. werden wir Dich nach Deinem Einverständnis fragen, ausgewählte Bilder auf dieser Website veröffentlichen zu dürfen. Dies kannst Du frei entscheiden, es sind Deine Bilder. Die Rechnung von Deiner Zeit bei schwesternzeit geht Dir per Email oder Post zu, zahlbar innerhalb von 7 Werktagen per Überweisung – falls Du das nicht direkt vor Ort in bar getätigt hast.

(13) How do I get images after a photoshooting?
If you have decided to opt for a professional photo shoot during your time with us, you will receive a download link to Magentacloud within two working days. All data belongs to you along with all statutory rights of ownership. This is clearly stated in our Privacy Policy statement. In some cases we may approach you to request permission to use photos taken for publishing on our website. However, it is your personal decision to allow us to use such photos. The images belong to you.
The invoice for your time with us at schwesternzeit can be sent by Email or by post and is to be paid in full within 7 working days by bank transfer using the account details above where you did not pay cash during your visit.


(14) Gewährleistung
Die Gewährleistung erfolgt nach den gesetzlichen Bestimmungen. Sie erreichen uns für Fragen, Reklamationen und Beanstandungen rund um die Uhr unter Telefon: 0049 (0)40 52169301 mit Rückrufgarantie sowie per Email unter info@schwesternzeit.de.

(14) What guarantees do I have?
Of course, we also have our small print: guarantees are granted in accordance with (German) statutory regulations. You can contact us with questions, complaints or objections around the clock under our telephone number at 0049 (0)40 52169301 and we guarantee to call you back or you can contact us by Email under info@schwesternzeit.de.