scroll down for english version
Fotowalk & Nightlife
Wann? Am Samstag den 12. Juli 2025 ...
Wo & Was? Wir möchten mit Euch gerne von der Haltestelle Borgweg aus mit Euch durch den Stadtpark spazieren. Unser Fussweg führt vorbei an der historischen Trinkhalle, am Landhaus Walter, dem Planschbecken, durch den Rosengarten, vorbei am Pinguinbrunnen bis zum Cafe Sommerterassen. Am Ende unserer Fototour können wir noch einen Sundowner am Wasser in Winterhude einnehmen.
Programm? Zurechtmachen, Meet & Greet & Makeup Termine am Mittag bei schwesternzeit.de
Mache gerne einen Termin für ein frühlingshaft feminines Make-up, um Dein Outfit zu vervollkommnen.
Bringe Dein schönstes Kleid des Tages mit oder leihe Dir aus unserem Fundus, was Dir gefällt und steht. Unsere Perückenauswahl ergänzt Deine Schönheit!
Per Öffis machen wir uns auf die Socken. Nimm aber auch flache Schuhe mit, denn der Fotorundgang wird etwa 5 Kilometer gehen. Zwischenziel wird bei schönem Wetter das Cafe Sommerterassen sein. Dort kehren wir ein und wir machen in kleineren Gruppen von Deiner Erscheinung Schnappschüsse, aber auch unterwegs gibt es einige Fotostopps. Wir haben den schönen Stadtpark, seinen See, Rosenrabatten, Historische Gebäude, zauberhafte Brunnen sowie verträumte Wiesen im Hintergrund.
Sollte uns Hamburger Schietwetter erwarten, dann kann die Tour entweder durch die Hafencity gehen - oder aber Richtung Innenstadt mit seinen imposanten Galerien, denn Hamburg ist immer eine Reise wert!
Am Abend wird sicher noch das eine oder andere Event aus der umfangreichen Kultur der Hansestadt locken. Wir halten Euch auf dem Laufenden, welches das geeignetste ist- denn wer bis dahin noch genug Energie hat kann sich weiter in das Nachtleben stürzen!
Aber natürlich geht es auch, dass wir gemütlich den Tag bei einem Absacker an der Alster in Winterhude ausklingen lassen.
Übernachtungstipps: Parkhotel Berliner Tor, Imperial, Superbude, Onyx, Ibis, Premier Inn Lübecker Straße
Willst du dabei sein?
Wir freuen uns auf Dich und Deine Anmeldung!
info@schwesternzeit.de
PS: Unkostenbeitrag für die Fotos 20€ pro Person
Dear ladies, let us see you!
Photowalk & Nightlife
When? On Saturday the 12th of July 2025 ...
Where & what? We would like to walk with you through the city park from the Borgweg stop. Our footpath leads past the historic Trinkhalle, Landhaus Walter, the paddling pool, through the rose garden, past the penguin fountain to the Café Sommerterassen. At the end of our photo tour, we can enjoy a sundowner by the water in Winterhude.
Programme? Getting ready, meet & greet & make-up appointments at lunchtime at schwesternzeit.de
Make an appointment for a springtime feminine make-up session to perfect your outfit.
Bring your favourite dress of the day or borrow something you like from our collection. Our selection of wigs will complement your beauty!
We'll hit the road by public transport. Take flat shoes with you, because the photo tour will be about 5 kilometres long. If the weather is nice, we will stop at the Café Sommerterassen. We'll stop off there and take snapshots of your appearance in smaller groups, but there will also be a few photo stops along the way. We have the beautiful city park, its lake, rose beds, historic buildings, enchanting fountains and dreamy meadows in the background.
If we are expecting Hamburg's bad weather, then the tour can either go through the Hafencity - or towards the city centre with its impressive galleries, because Hamburg is always worth a visit!
In the evening, there will certainly be one or two events from the Hanseatic city's extensive cultural programme. We'll keep you up to date on which one is the most suitable - because if you still have enough energy by then, you can plunge further into the nightlife!
But of course we can also end the day with a cosy nightcap on the Alster in Winterhude.
Accommodation tips: Parkhotel Berliner Tor, Imperial, Superbude, Onyx, Ibis, Premier Inn Lübecker Straße
Do you want to be there?
We look forward to seeing you and your registration!
info@schwesternzeit.de
PS: Contribution towards expenses for the photos €20 per person