please scroll down for english version
Pride Night
Wann : 30.7.22 ab 15h
Was: Meet greet und Besuch der pride night
Kampnagel Fabrik, Hamburg Winterhude ab 19:30h
https://www.kampnagel.de/de/programm/pride-night/?rubrik=archiv
Kosten 25€ , bitte buche Dir hier ein Ticket:
https://shop.jetticket.net/Kampnagel/SelectSeats?ret=2&e=7244
Liebe Ladies,
Wir treffen uns am Nachmittag des 30.7. ab 15h im Atelier Schwesternzeit, um uns gemeinsam bunt und eloquent hübsch zu gestalten.
Das Ziel ist, rechtzeitig zum Sektempfang auf der pride night 19:30h zu sein, um mit dem Gläschen ordentlich in den Abend und in die Pride week zu starten. Wer dort Hunger bekommt für den ist bestens gesorgt: es gibt es das nette Peacetambul auf dem Gelände. Hast Du Lust zu feiern, zu tanzen und Dich zu amüsieren?
Komm doch mit und sei dabei! Oder brauchst Du ein Makeup, einen schönen Glitzerstyle?
Denn melde Dich gern im Vorfeld an unter karin@schwesternzeit.de
Kampnagel beschreibt das Abendprogramm so:
Traditionell eröffnen wir die Pride Week in Hamburg mit der Pride Night, die auch in diesem Jahr wieder auf Kampnagel stattfindet – eine besondere Location, um uns auf das diesjährige Motto „Auf die Straße! Vielfalt statt Gewalt.“ einzustimmen. Euch erwartet ein spannendes Bühnenprogramm mit u.a. Acts von Marcella Rockefeller und Lucy von den No Angels sowie einer Liveperformance von den House of Brownies. Auch der Aktivist & Performer Gianni Jovanovic wird zu uns sprechen. Und neben vielen Informationen und Hintergründen freuen wir uns ganz besonders auf die Verleihung der diesjährigen zwei Pride Awards – lasst Euch überraschen! Im Anschluss wollen wir mit Euch feiern – auf der Pride Night Eröffnungsparty auf Kampnagel – mit zwei Dancefloors und Loungebereich. Seid live dabei und genießt den Abend. Wir freuen uns auf euch! Die Pride Night startet um 20:00 Uhr, vorab laden wir euch um 19:30 Uhr zum Sektempfang ein.
Pride Night
When : 30.7.22 from 15h
What: Meet greet and visit of the Pride night
Kampnagel Factory, Hamburg Winterhude from 19:30h
https://www.kampnagel.de/de/programm/pride-night/?rubrik=archiv
Cost 25€ , please book your ticket here:
https://shop.jetticket.net/Kampnagel/SelectSeats?ret=2&e=7244
Dear Ladies,
We will meet on the afternoon of 30.7. from 15h at the Atelier Schwesternzeit to make ourselves colourful and eloquent pretty together.
The aim is to be in time for the champagne reception at the pride night at 7.30pm to start the evening and Pride week off right. If you get hungry there, there will be a nice Peacetambul on the premises. Do you feel like partying, dancing and having fun?
Come along and join in! Or do you need a make-up, a nice glitter style?
Then register in advance at karin@schwesternzeit.de.
Kampnagel describes the evening programme like this:
Traditionally, we open Pride Week in Hamburg with Pride Night, which will take place again this year at Kampnagel – a special location to get us in the mood for this year’s motto „On the streets! Diversity instead of violence“. You can expect an exciting stage programme with acts by Marcella Rockefeller and Lucy from the No Angels as well as a live performance by the House of Brownies. Activist & performer Gianni Jovanovic will also be speaking to us. And besides lots of information and background information, we are especially looking forward to the presentation of this year’s two Pride Awards – let us surprise you! Afterwards we want to celebrate with you – at the Pride Night opening party at Kampnagel – with two dance floors and a lounge area. Be there live and enjoy the evening. We are looking forward to seeing you! The Pride Night starts at 20:00, beforehand we invite you to a champagne reception at 19:30h.