Ereignis

Titel: Vorweihnachtsfest mit schwesternzeit
Startdatum: 04. Dez.
Startzeit: 13:00 Uhr
Endzeit: 13:30 Uhr
Beschreibung: 

please scroll down for english version...

Hallo Ladies,

wir möchten am Samstag, 4.12.21 mit Euch einige schöne Stunden planen.

Unser Vorschlag ist, ab Mittags uns gemeinsam im Atelier zurecht zu machen ( bitte meldet Makeup Wünsche mit an)

Lebkuchen und Spekulatius zur Einstimmung stehen bereit, wahrscheinlich auch ...Prosecco, lach..?

Ab 18h bestellen wir im Restaurant "Schönes Leben" in der alten Speicherstadt einen Tisch. Den Transfer machen wir mit den Öffis, Moja oder Taxis.

 

www.schoenes-leben.com/speicherstadt/

 

Ab 21h können wir nach einem kleinen spatziergang  über den Überseeboulevard der neuen Hafen City in das alte Hafenamt einziehen.

 

www.boilerman-hafenamt.de

 

Die Boilerman bar steht uns für feine Cocktails zur Verfügung, um nicht nur an Weihnachten- sondern auch ein wenig an uns zu denken.

Für den gesamten Nachmittag und Abend gelten die in Hamburg üblichen Covidregeln,

was die Vorlage eines Impfpasses oder eines negativen Abstrichzertifikates im Atelier und dann auch weiter mit im Handtäschchen angeht. 

 

Die Kostenpauschale für die Orga und das Vorprogramm im Atelier beträgt 10 Euro.

Aufgrund der Tischreservierungen begrenzen wir das Angebot auf 10 Personen. 

Danke für Deine zeitige Anmeldung

unter karin@schwesternzeit.de 

 

Hello Ladies,
we would like to 
Saturday, 4.12.21 plan with you some nice hours.
Our proposal is to get ready together in the studio from noon (please register makeup wishes with).
Gingerbread and speculoos to get in the mood are ready, probably also ...Prosecco, laugh...?
From 18h we order a table in the beautiful life in the old Speicherstadt. The transfer we make with the Öffis, Moja or cabs.
 
www.schoenes-leben.com/speicherstadt/

From 21h we can move into the old harbour office after a short walk over the Überseeboulevard of the new harbour city.

www.boilerman-hafenamt.de

The Boilerman bar is at our disposal for fine cocktails, not only to think of Christmas but also a little bit of us.
For the entire afternoon and evening, the usual covid rules apply in Hamburg,
concerning the presentation of a vaccination certificate or a negative smear certificate in the studio and then also further with in the handbag. 

The cost flat rate for the Orga and the preliminary program in the studio is 10 euros.
Due to the table reservations we limit the offer to 10 persons. 
Thank you for your timely registration
under karin@schwesternzeit.de 

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)