Ereignis

Titel: Gemiensamer Tag des Genusses
Startdatum: 10. Jul.
Enddatum:  - 11. Jul.
Startzeit: 14:00 Uhr
Endzeit: 00:00 Uhr
Beschreibung: 

 scoll down for english Version...

Hello Ihr Lieben, 

wir haben ja den 10.7. 21 als Paargenusstag auserkoren.

Wir können zwar nicht alle Unsicherheiten für andere Veranstalter, Politiker  und Inzidentien ausräumen, aber für uns gilt, Flagge zu beweisen! Evtl gibt es wegen den anderen noch Änderungen, aber wir machen das beste aus unserem Tag des Genusses, versprochen!

Unser Vorschlag ist, uns gemeinsam mit den Partner*innen für den Nachmittag und Abend bei schwesternzeit aufzuhübschen. In dieser Zeit wird Kontakte knüpfen und auch der Austausch von Nagellack, Meinungen und gegenseitige Unterstützung oder auch Respekt vor der Individualität jeder Partnerschaft beginnen.  Sollte Unterstützung für Makeup en femme, en homme gewünscht sein, lasst es mich wissen.  Es wird einen kleinen Spaziergang geben, bis wir evtl. per Öffis bei unserem Gastronomen angelangt sind.  Wir werden für uns etwas aussuchen, was nicht hektisch, aber sehr lecker ist, um gut geniessen zu können.  Vorschläge hierfür wären zb  Fardi www.tripadvisor.de/Restaurant_Review-g187331-d7056642-Reviews-FARDi_SYRIAN_RESTAURANT-Hamburg.html Bootshaus www.tripadvisor.de/Restaurant_Review-g187331-d13201843-Reviews-Bootshaus_Grill_und_Bar-Hamburg.html Coast by east www.tripadvisor.de/Restaurant_Review-g187331-d3294682-Reviews-Coast_by_East_Enoteca-Hamburg.html Il Buco www.tripadvisor.de/Restaurant_Review-g187331-d982893-Reviews-Ristorante_Il_Buco-Hamburg.html Was es wird, könnt Ihr Euch gern wünschen und schreiben- ich schaue, was bis dahin auf hat.. Nach unserem Dinner wäre es schön, wenn wir Richtung Landungsbrücken aufbrechen. Dort gibt es Frau Hedi, die mit ihren Partybooten nicht nur die Verdauung in Schwung bringt.  frauhedi.de ( DJ Biggy Pop?)  Falls das nicht klappt machen wir auf dem Schiff Cap San Diego die verschiedenen Bars und Tanzflächen im Motto "Party for the masses" unsicher. www.eventim.de/event/party-for-the-masses-open-air-cap-san-diego-12784522/ Zeit und Raum für Begegnung, Austoben, das Leben und einander feiern ist bei uns und auf den Schiffen garantiert gegeben! Doppelschwör. Beide Locations haben ihren eigenen Zauber und ich kann kaum zwischen den besseren Event empfehlen... Ich würde mich freuen, wenn wir zusammen nach dem Jahr C19 Pause 2021 wieder so einen tollen Abend erleben könnten! Für das Tanzbein Schwingen müsste ich Tickets vorbuchen.  Sind die weg, wird es schwierig. Daher überlegt nicht lange, falls Ihr Euch für Euch und  die Energie von 2021 entscheiden wollt!

LG v. Karin

info@schwesternzeit.de

 

Hello dear ladies, 

we have chosen 10.7. 21 as Couples' Genius Day.

We can't clear up all the uncertainties for other organisers, politicians and incidents, but for us it is important to show our colours! There may be changes because of the others, but we promise to make the best of our day of enjoyment!

Our proposal is to dress up together with our partners for the afternoon and evening at schwesternzeit. This is the time to socialise and also to start exchanging nail polish, opinions and mutual support or even respect for the individuality of each partnership.  If support for makeup en femme, en homme is desired, let me know.  There will be a short walk until we possibly reach our restaurateur by public transport.  We will choose something for us that is not hectic but very tasty to enjoy well.  Suggestions would be

Fardi www.tripadvisor.de/Restaurant_Review-g187331-d7056642-Reviews-FARDi_SYRIAN_RESTAURANT-Hamburg.html Bootshaus www.tripadvisor.de/Restaurant_Review-g187331-d13201843-Reviews-Bootshaus_Grill_und_Bar-Hamburg.html Coast by east www.tripadvisor.de/Restaurant_Review-g187331-d3294682-Reviews-Coast_by_East_Enoteca-Hamburg.html

Il Buco www.tripadvisor.de/Restaurant_Review-g187331-d982893-Reviews-Ristorante_Il_Buco-Hamburg.html

What it will be, you are welcome to wish and write - I'll see what's up by then....

After our dinner it would be nice if we set off in the direction of Landungsbrücken. There you will find Frau Hedi, who will not only get your digestion going with her party boats. frauhedi.de ( DJ Biggy Pop?)

If that doesn't work out, we will go to the Cap San Diego and party for the masses in the various bars and dance floors.

www.eventim.de/event/party-for-the-masses-open-air-cap-san-diego-12784522/

Time and space for meeting, letting off steam, celebrating life and each other is guaranteed with us and on the ships! Double swear. Both locations have their own magic and I can hardly recommend the better event... I would be delighted if we could experience such a great evening together again after the year C19 break in 2021! I would have to pre-book tickets for the dancing.  

Once they are gone, it will be difficult.

So don't think twice if you want to join us and enjoy the energy of 2021!

Hugs from Karin info@schwesternzeit.de

 

thanx to deepl!