Ereignis

Titel: Radtour en femme im Sommer: Erlebe mit uns die Elbe am Samstag den 7.8.2021
Startdatum: 07. Aug.
Startzeit: 10:00 Uhr
Endzeit: 22:00 Uhr
Beschreibung: 

 
Radtour en femme im Sommer: Erleben Sie mit uns die Elbe am Samstag, den 7. August2021

Bitte scrollen Sie nach unten für die englische Version

Eine muntere Tour, die mit ca. 25 km nicht zu sehr in den Waden geht, aber sehr schön ist…

Wir nehmen Stadträder, falls nichts Eigenes vor Ort ist und fahren Mittags vom Atelier aus los.

Wenn Du möchtest, kannst du Dich im Vorfeld bei uns im Fundus mit etwas Passendem einkleiden oder Dir ab 10h ein Tagesmakeup machen lassen. Die Kamera ist beim Ausflug dabei und es gibt viele Fotostopps, die sich lohnen!

Unser Weg führt direkt Richtung Elbbrücken, um am Ufer der Elbe bis zur alten Speicherstadt zu fahren.

Anschliessend nehmen wir an den Landungsbrücken die Fähre 75, mit der wir nach Steinwerder übersetzen. Das hat einen Grund, denn so können wir per Rad den alten Elbtunnel durchqueren und wieder zu den Landungsbrücken gelangen! Nach dieser Abwechslung fahren wir Richtung Fischauktionshalle, nehmen die Elbuferstrasse, passieren Dockland und gelangen bis nach Neumühlen / Ovelgönne. In herrlicher Athmosphäre können wir in den dortigen Strandrestaurants eine Pause machen, um die Füsse zu baden und Kraft für die Rückfahrt zu tanken. Die kann am Altonaer Balkon vorbeiführen, der uns den Blick Blick über den Freihafen schenkt. Der Blick ist unglaublich in der blauen Stunde, wenn die Lichter des Hafens angehen. Durch St Pauli sind wir schnell durch, falls wir  über die Reeperbahn ohne grosse Stopps nehmen und ein wenig bergauf in die Pedale treten… .Ein wenig Spontaneität darf aber immer sein sein!

Hast du Lust? Dann melde Dich gern mit Deinem Wissen unter karin@schwesternzeit.de  je nach obdem  Du ein Fahrrad oder ein Makeup möchtest.

Für die Entwicklung der Bilder erlauben  wir uns einen Unkostenbeitrag von 20 Euro pP, die Bilder gehen Euch 1-2 Tage pro Magentacloud zu.

 

Cycling tour en femme in summer: Experience the Elbe with us on Saturday the 7. August2021

Please scroll down for the English version

A lively tour that, at about 25 km, doesn't hit your calves too hard, but is nice to see....

We'll take city bikes if there's nothing of our own on site and set off from the studio at midday.

If you want, you can swing by our passenger dressing room in advance or get a day makeup done from 10h. The camera is with you and there are many photo stops that are worthwhile.

Our route takes us directly towards the Elbbrücken bridges and along the banks of the Elbe to the old Speicherstadt warehouse district.

Then we take ferry 75 at the Landungsbrücken to cross over to Steinwerder. There is a reason for this, as it allows us to cycle through the old Elbe tunnel and get back to the Landungsbrücken! After this diversion we cycle towards the fish auction hall, take the Elbuferstrasse, pass Dockland and glide to Neumühlen / Ovelgönne. In a wonderful atmosphere we can take a break in the beach restaurants there to bathe our feet and recharge our batteries for the return journey. This can lead past the Altonaer Balkon, which gives us a view over the free harbour. The view is incredible in the blue hour when the lights come on. . We can get through St Pauli quickly if we take the Reeperbahn without making any big stops and pedal a little uphill... .But a little spontaneity is always allowed.

Do you feel like it? Then please contact us  at karin@schwesternzeit.de depending on whether you want a bike or a make-up.

For the development of the pictures we allow ourselves a contribution towards expenses of 20 Euros pP, the pictures will be sent to you 1-2 days per Magentacloud.

 

 

Übersetzt mit www.DeepL.com/Translator (kostenlose Version)