Courage stands at the beginning of action, happiness at the end.(Democritus)

Your desire is to become a woman –
Fulfill this special dream during your lifetime!
It deserves to come true and it will!
We can show you:
How you have always wanted to look as a woman?

Exclusive Crossdresser &
in Northern Germany

Karin and her colleagues offer a variety of crossdresser services in beautiful Hamburg - suited to your own special needs and wishes.

Perfect transformation:
It is so wonderful to experience feminine charms when dressed in the right clothing from head to toe!

Beginning with delicate underwear right through to the finishing accessories and stylish outer garments… and always dressed for the appropriate occasion. Fashion designer and dressmaker Karin will be at your side offering professional guidance, advising and helping you achieve the feminine appearance you long to have.

Karin and her competent team offer you the possibility of moving freely about the studio and to visit Hamburg as a woman.

Check out our
With specially selected highlights.

Opening hours:
Tuesday from 12-18 - open house
Mo, Tue, We - Sa exclusive appointments on application.

Bürgerweide 41, D-20535 Hamburg
Phone: 0049 (0)40 52169301, info(at)

The schwesternzeit – range of services

The complete services of schwesternzeit

Discover the fascinating world of what it is like to be a woman with us here at schwesternzeit:


Body & Soul Service

Make-Up Service

Hair- & Wig Service


Events, Nightlife & Parties

Photo Shoot Staging

Order- & Baggage Service

absolutely Special-Trade

Karin would be delighted to give you tips in an initial phone call
under 0049 (0)40 52169301
Or send us a note using our contact form …
Find some useful tips and important questions concerning you yourself in order that Karin can give you optimum advice and then implement this in a personal individual session.

Our complete price list, incl. 19% VAT
- valid from: 12th of March 2020 -
We will consider the new VAT of 16% until end of 2020 of all our performances and products

The Ladies Gallery

Realize your dreams with pictures! Reward yourself with a record of this special day.

Photo Gallery Latest Shots

Photo Gallery Events

Photo Gallery Evergreens


NDR - Unter deutschen Dächern – Mann oder Frau?
Bei uns im Atelier verfügbar...
Available at our Atelier...


See yourself – Feel yourself – Sense your inner self – Feel at ease!

Experience what it is to be a woman and enjoy living your feminine side.
You can do more than you ever thought you could!

Perfect transformation

It is so wonderful to experience feminine charms when dressed in the right clothing from head to toe! Beginning with delicate underwear right through to the finishing accessories and stylish outer garments … and always dressed for the appropriate occasion. Fashion designer and dressmaker, Karin will be at your side offering professional guidance, advising you and helping you achieve the feminine appearance you long to have. Naturally, Karin and her competent team offer you the possibility of moving freely about the studio as a woman. Or use this opportunity to experience a photo-shoot with your dream woman as the star or prepare for a trip into the hustle and bustle of Hamburg with Karin.

That Very Special Occasion

Working together we can assess your current wardrobe and help you to choose the right clothing for different occasions. Whether you are getting ready for a photo shoot in front of the Elbphilharmonie concert hall or preparing for a date on the famous Hamburg Reeperbahn you will always be perfectly dressed as a woman. Try out and borrow from the comprehensive schwesternzeit requisites. Our wardrobe of clothing is continually growing. You are a unique woman and you won’t know what looks good until you try it.

Realise your Feminine Side! Silhouette Optimisation

Allow yourself to be advised by Karin – while taking your character into account - and realise your female side. Experience how it feels to take on that feminine figure and sense that wonderful sensation that comes over you on becoming a woman. We can help you here by recommending high quality products from some of our well-known cooperation partners: absolutely Special Trade, Kryolan, A.S. International, Transwonder


Measurement and Order Service

Have you always wanted to exactly what your size in women’s garments was in order to avoid buying the wrong size? Karin is ready with her measuring tape at your side and will measure your precise size.

And if it is not possible for you to have items delivered to your home then schwesternzeit can help you here.

Order the items and collect from our studio.

schwesternzeit's own Sexy Dress

We have developed a special sexy dress here at schwesternzeit. This is a feminine wrap dress with a purpose designed belt, all of soft and elastic material. The fabric is drip-dry meaning that it does not require ironing when washed carefully at 30 or 40 degrees. The neck is a V-line which is repeated in the hem of the garment. All eyes are automatically directed to your feminine curves when you are wearing this dress. We have a range of such dresses from €149 to €299, all in high quality leather-look material. During your stay in Hamburg we will measure you and adapt the design to suit your own female silhouette.

Body & Soul - Your feminine identity

Enjoy your feminine side.

Show everyone
the way you feel inside!

At the end of '20 we have the sound training from BVT* to be able to advise transgender people competently.
If required also in systemic consulting.
We can therefore give you important tips and contacts that you need,
in order to go through it in a targeted manner.
The current official legal situation, the law on transsexuals or the general equality law are topics,
where we do not leave you alone.
Through our networking you can better master the current challenges for your transition project!


Achieve your authentic look!

Whether a typical everyday appearance
or that elegant look
you will receive a consultation that corresponds to your person
and your particular type.
That will help you
to avoid bad purchases and present you in a beautiful and
convincing way.
We support you in your self-confidence,
because every human being is adorable and unique.
schwesternzeit presents you with the know-how
to achieve your balance.
What you like and what you feel comfortable with
is a process of experience.
You can benefit from this
and become a part of our community should you desire so.

Achieve your being!

Enjoy personal happiness as a feminine
styled creature. Within the atmospheric and
discrete surroundings of the schwesternzeit studio is
the heart of your female world.
Live it out, those desires of your femininity
and move about freely
after your styling and outfit as a woman
in our multicultural metropolis of Hamburg.
We and our cooperation partners help you
to achieve your authentic look.
Sexy or elegantly implemented.

We show you your personal potential!

Your everyday life en femme

In this third millennium
you have a claim to, and a share of, the street scene
which is consistent in every way for you.
We show you the style in which you can be confident for your appearance
in daily life.
For every occasion and for every season.
We use your own potential such as your own hair,
your choice of clothes
and that matching make-up.

For the most important things in everyday life en femme.

The schwesternzeit make-up school

A harmonious overall appearance for you
naturally also includes the matching make-up,
advice on your personal hair style,
a second hairstyle that matches your identity.

We advise you as to which look best suits,
not only living 24/7 as a woman,
but also if going through the transition.


Transwonder, the magic bra.
That's how a (wo)man can obtain
a gorgeous and natural cleavage.
Karin recognizes which cleavage you could have
and recommends the prefect size.

Simple and uncomplicated.

Make-Up Service

The woman in you – shines through...

You are beautiful. Experience this chance.

Not just Make-Up but Make-Up Training

With a trained eye and years of professional experience, Karin and her team will magically bring youth and beauty into your facial appearance before your very eyes. Or perhaps you would like to book a special individual exclusive make-up course.
Please have a look for the details and the video.
The highlights contributing to your feminization lie on the one hand on the careful application of your make-up - a skill you can learn in two easy steps – and in the selection of just the right hair style on the other.

Feel Alive and Beautiful!

Styling and Personal Style

Every woman is unique and deserves that individual consultation. We can advise you how to maximize the effect of products that you yourself bring and suggest sensible supplementary products. Enjoy the kind of beauty services which can add to your vitality and your attractiveness, e.g. eyebrow correction or advice concerning depilation.

The make-up artists at schwesternzeit are highly professional and work with such cosmetic products as Kryolan Professional, Dermacolor, Nyx, and Manhatten. All of these products are always available and will be chosen to match your own particular skin type and skin tone.

We Exploit your Potential to the Full

Exploit your own inner potential and discover hidden strengths. Allow your expectations to become reality at one with your personal aesthetic taste and learn from us how to achieve that perfect styling, regardless of whether your taste is for Lolita, the successful business manager or the Diva. Or perhaps you want to create a positive impression on your partner.

Make-Up overview

- Daytime Make-up ca. 45 minute
- Evening and Diva Make-up ca. 1.5 hours
- Eyebrow correction
- Glueing artificial nails (temporary)
- Workshops

Hair & Wig Service

Finest hair for you.

The woman in you – shines through... You are beautiful.
For that perfect look.

Hair Style Consultation

We will find the ideal hair style for you in both colour and cut. At the schwesternzeit studio we have over two dozen hair styles available for you to try which will help us find the right sort of cut which suits your personality best. If required, we can cut and style your own wig or hair piece to best match your facial features. We can also advise you as to which totally original cut you could try in order to discover or create a new, attractive feminine identity you never suspected. Enjoy our other beauty services which can add to your vitality and your attractiveness, such as eyebrow correction.


Our Wig Service

Together we can visit A.S. International Hair in downtown Hamburg; always worth a visit. Among the 3000 hair styles in stock we are certain to find just the right one for you! All their products (wigs of artificial or natural hair, eyelashes and accessories) are always in stock and can be altered to your individual requirements. During a session of trying on various wigs in front of a mirror in a discrete side room you can develop the feeling for the woman you are. Choosing the right hair piece is a question of personal style as well as taste. We also enjoy the experience of finding your personal favourite! Should you choose a hair piece with artificial hair, then Karin is at hand to trim the front to just your features. When it comes to real hair then we ask the master hairstylist who will be able to colour, cut and style to exactly match your facial characteristics! We will discuss with you how you can best care for your new hair piece, in order to enjoy it for years to come. The hairdressers in our own studio are available as part of our rental service. It is also possible to return the wig to schwesternzeit by post within one week. A further service available in-house besides cutting is our wig treatment service, during which we take your own wig (where suitable) and clean it professionally, prepare it and then treat it with a special care finish. Your hair piece is ready for you to take directly after treatment when you have visited schwesternzeit or can be sent post immediately once finished.

Escort Service

Our escort service is just that - no more, no less.
One of our most popular services is a photo shooting in downtown Hamburg
during which you are guided and accompanied:

Immerse yourself in the cultural metropolis which is Hamburg.
Be who you are! Experience the new you –
by day or by night.

Become a part of schwesternzeit

Karin and schwesternzeit can give you the chance ...
... to move freely around the studio as you are
... to experience your personal photo-shoot
... to experience yourself and your new-found beauty as a pearl of Hamburg
... to expand your horizons in a tolerant Hamburg during your stay.

Enjoy Hotspots, Events and our friendly Transgender Communities.

Your Discovery Day among (girl) friends

If your day belongs to us, then we are at your side as girlfriends or like a sister and will guide you through the wonderful metropolis of Hamburg. We will spoil you with Make-Up, Fashion and any trip which you fancy, e.g. shopping, theater, harbor trip, a stroll through Hamburg’s sights or a restaurant visit. Of course any tickets or meal costs are extra .Your day, including 10 professionally prepared photographs as a souvenir of your special day, for ca. 5-6 hours or for 8 hours. A popular arrangement is a 10 hour day consisting of make-up, dressing, day and evening program with restaurant or theater visit (tickets and catering extra of course), nightlife, photo shoot – all according to your own taste.

Die aktuellen Events

Alles was Schwestern interessiert – oder interessieren könnte

A Wonderful Night-time Experience

Your self-perception:

Nightlife und Parties
in the right company.

A Wonderful Night-time Experience

Life in Hamburg is colorful and queer (pun intended); together with Karin and her team you can meet new friends and you will always be in good company! Be as free and sexy as you want to be; dance, flirt and enjoy what it is to be a woman. To venture out as a woman and show yourself is a wonderful experience whether by day or by night. Check out our list of events and the corresponding price list.

Nightlife und Parties in the right company.

Before you visit us let us know your wishes and desires – with no obligations – using our specially prepared contact form. The form helps us to prepare your day with us as a woman to best fit your expectations and serves as a guide when developing your desires. Let us explore the wonders of Hamburg together as sisters!

Logistics Service

The extended service for ordering and storage

Order Service

Is it difficult to have certain items from our trading partners delivered to your own home?

schwesternzeit can take this problem off your hands. All articles from absolutely Special Trade, A.S. International, Bella Varieta or from Transwonder can be collected directly from us, without any entry appearing on your private bank statement or a parcel causing unnecessary questions.

Your Baggage Depot Service

We can arrange for your luggage to be taken care of. You can use the studio at schwesternzeit as a base and return to undress, totally independent of any make-up session.

absolutely Special-Trade

You receive comprehensive and honest advice.

Take the chance: Try us out!
Here in the schwesternzeit studio

Beauty through figure-shaping elements

Allow us to show you the figure-forming accessories in the studio at schwesternzeit – you will find the latest assortments from AMOLUX, Aphrodite and other figure flattering articles.

Take the chance: Try things out!
Here in the schwesternzeit studio, Hamburg, you will find all the highlights for Transvestite, Crossdresser and Transgender lovers from the company absolutely Special Trade.

From perfectly formed silicon breasts in a variety of shapes and sizes designed to match any figure in the best quality finish, to all manner of body-shaping products; all to produce that wonderful female form.

We also offer corsets, wigs, women’s shoes in large sizes, jewelry and make-up. We can offer you the complete package, to support your feminine desires and to help you on your path.

In the schwesternzeit studio we are here to provide you with completely individual advice.


We would love to be able to show you, the best things to help in your transformation to a woman.

Photo-shoot staging

Photo Shooting Indoor / Outdoor

Lolita, Diva, Drama –
Dreams become reality!

Your Stage

Together with Karin and her colleagues you will undertake a journey of mutual inspiration. We will be guided by the vision of the woman that you yourself feel most at home in: whether it be sexy girl, aristocratic lady or casual girl next door. We explore your repertoire or rummage our own vast stock of requisites in order to create the ideal woman you would like to be for our day together.

There are so many options available to us:

Whether we brave the outdoors in beautiful Hamburg or remain within the privacy and comfort of the schwesternzeit studio.

Your Dreams become Reality – with Pictures to prove It!

Karin likes to discuss your wishes in advance.

The realization of an idea

Our professional photo shoots take place either with Karin or with our external photographer. Karin and colleagues complete your styling and make-up.

Should it be an indoor experience or would you prefer to be staged as an attractive woman in an outdoor experience in our lovely city of Hamburg?

We provide you with a range of lovely pictures from your photo-shooting.
They will be professionally carried out
showing your feminine side
and should not require any retouching.
If you still require retouching of particular photos
this can obviously be carried out for a surcharge.
Once finalized you will receive a link
so that you can download your photos in high resolution.

Indoor Photo Shooting – Arrangement 1

Where your photo-shoot idea can best be implemented in an indoor session
then we shoot within the schwesternzeit premises
in various scenes starring you in your role as woman.
Incl. Make-up and photo session.
Takes: ca. 4 hours.

Outdoor Photo Shooting- Arrangement 2

Venturing outside the rooms of schwesternzeit, the city of Hamburg
has countless locations and hot spots which can be used for a fantastic photo shoot.
Karin can arrange the perfect en femme shooting just for you.
Incl. make-up and photo session.
Takes: 5 to 6 hours.

Outdoor Photo Shooting- Arrangement 3

8 hours: includes make-up, dressing, event, restaurant, nightlife, photo shooting –
all according to your wishes.
We have found that this event and photo tour mixed program is especially popular,
because it is tailored to your own preferences:
make-up, fashion and a trip of your choice,
e.g. shopping, theater, harbor cruise, stroll through Hamburg, restaurant (tickets or meals extra).
Incl. 20 souvenir photos professionally mastered, and lasting approx. 8 hours

Outdoor Photo Shooting- Arrangement 4

Our clients frequently book the following 10 hour arrangement which includes
make-up, dressing, day and evening program to include
a restaurant or theater trip (excl. tickets and meal cost), nightlife, photo record –
according to personal choice.


A name well-known in the Hamburg scene

Tailoring and Fashion Design

Her ardent desire to portray the beautiful side of life led to her decision later in life to take up fashion designer professionally and to become a master tailor. Parallel to her university studies Karin trained as a seamstress. After passing her exams with flying colours she worked in the studios of a northern German Haute Couture establishment and within a
short space of time was responsible for arranging both fashion shows and the engagement of substitutes. And so it happened that in the pursuit of yet more experience Karin moved to the liberal and exciting city of Hamburg. Under her own label, sahne-schnitte, Karin was able to make the most individual of fashion dreams of her customers become reality.

The final step towards schwesternzeit

By the end of 2013 more and more crossdressers were appreciating Karin’s high quality and workmanship. The idea of providing a Crossdresser and Transgender service in the cultural metropolis began to take shape. Finding such a good partner as absolutely Special Trade convinced Karin that the decision to open a Crossdresser and Transgender service in Hamburg could work. Since that time Karin and schwesternzeit are visited daily by satisfied clients from all over Germany and Europe – even some from further afield – helping them to live their own personal motto „it is better to live in an unusual way“.

Field Report

Interview with Karin at Jennifers Blog:

Klicke den Link um das Interview mit Karin zu lesen.
Please follow the link above.

Field Report from our Customers:

Hallo Karin .... ein woord fur heute....PERFECT !!!
Danke und lieben Gruss auch an Nadine von  Linda 

Dear Karin, I had a very good time yesterday and learn more about make up. Nadine was really nice and profesional. I'm glad you have her helping you. Also I'm glad to know you are so busy... Means that bussines is going well. 

Was very nice to see you and hope we meet again in January. Yours, Rocío 

Liebe Karin,

jahrelang habe ich meine Persönlichkeit verdrängt, bis ich Dich endlich Anfang November angerufen habe. Von der ersten Minuten habe ich gespürt, was für eine warmherzige, empathische und wirklich an Deinen Kundinnen interessierte Frau Du bist. Wir haben schon bald Mails in einer Tiefe ausgetauscht, als ob wir uns schon immer gekannt haben. Und als Du mich vor unserem ersten Treffen am 5.12. gefragt hast, ob ich am Abend mit ins KOW2 gehe, waren alle Vorbehalte und die alten Gedanken weg. Ich habe nicht gezögert, gleich am ersten Tag mitzukommen und es nicht bereut. Unser erster (es wird noch sehr, sehr viele geben) Tag war wie ein Rausch, wie nicht von dieser Welt. Wir haben viel geredet, was gut tut, und dann hast Du sehr liebevoll sechs Outfits zusammengestellt, von denen eines schöner als das andere war. Da wir zu der KOW2 Veranstaltung wollte, hatten wir für das eigentliche Shooting nur 1 1/2 Stunden. Unglaublich, in was für einen Flow wir dabei gekommen sind. Marie Claire hatte die Tränen in den Augen, als sie sich so auf den Bildern gesehen hat. „Bernard“ heißt im französischen „mutig, und stark wie ein Bär“. Das trifft auch auf den Mann zu, unfassbar welche Zauberkünste ihn zu einer so wundervollen Frau gemacht haben.

Wir stehen am Anfang einer wunderbaren Freundschaft und Madame wird es 2019 bei Dir so richtig krachen lassen.

Merci beaucoup...Marie Claire Bernard

„Karin, Dir war anzumerken, daß Du Dich gefreut hast, daß wir uns endlich persönlich kennenlernten..!“Simone

„Wer weiß, wie Du arbeitest kann auch nur noch von dem Produkt Deiner Schaffens trotz des Preises überzeugt sein...“ Lola

„Du hast mich abgeholt und aufgefangen, mich weitergeführt und mir viele Entdeckungen beschert...Dafür danke ich Dir.“ F.

“Karin, Du guckst wirklich immer nach dem Besten, was geht – und hältst echt am Perfekten fest.“ L.

“Hallo Karin hier kommt Deine harte Kritik von der namenlosen aus Wilhemshaven. Darfst gerne veröffentlichen.

Das erste Treffen mit der Schwersternzeit und Karin war sehr schön man fühlt sich wie bei seiner grossen Schwester. Das was Karin ausstrahlt kann man nicht in Worten beschreiben.

Es fällt sehr leicht über seine Wünsche und das wahr ich zu reden. Man redet und redet mit ihr, das man sogar die Zeit vergisst. Aus den unverbindlichen 10 min. zum reinschnuppern wurde ne ganze Stunde und die Gemütlichkeit war einfach unbeschreiblich.

Sie ist für mich der Engel für uns Spätzünder oder sogar mehr.“ die namenlose aus Wilhelmshaven

Ich durfte dank Karin's Schminkkunst einen unvergesslichen Abend
verbringen! Hoffentlich kann ich die vielen Tips auch selber etwas
umsetzen! Von meinem Spiegelbild war ich völlig eingenommen und
beeindruckt! Gerne lasse ich mich in Zukunft weiter beraten!

Wow, was für ein Tag gestern. Ein besonderes Erlebnis, das ich nicht
so schnell vergessen werde. Ganz großen Dank an die liebe Karin von
schwesternzeit was sie gestern aus mir gezaubert hat.

Das Outfit, teils extra für mich geschneidert und das traumhafte Make-Up waren der
Hammer. Ein Blick in den Spiegel hat Träume wahr gemacht. :*
Und danke auch an das Filmteam von TIDE TV. Bin auf das Ergebnis des
Drehs genauso gespannt. :)

Und auch noch ganz großen Dank an meine wundervolle Frau Claudia, die
mich dabei so sehr unterstützt, mein Frausein zu genießen. Ich liebe
dich so sehr mein Schatz... ? ? ?

Bilder werden bald folgen für die Neugierigen... ;) :*
Frausein ist einfach herrlich... :D

Liebe Karin,
ganz lieben Dank für Deine einfühlsame und professionelle Hilfe und Unterstützung. Ich bin mit unterschiedlichen Gefühlen gekommen und mit Selbstsicherheit gegangen - Zweifel und Unsicherheit sind gewichen. Ich habe mich vertrauensvoll in deine Hände gegeben und es richtig genossen. Es war sehr aufregend und entspannend zugleich. Das Resultat war - kann man sagen überzeugend? - es bestätigte mich den richtigen Schritt gewagt zu haben, und Du hast einen entscheidenden Teil dazu beigetragen. Danke für deine Erläuterungen während der Session. Das Make-up und die langen ovalen Fingernägel waren der Hammer! Das Haarstyling hat mir wirklich sehr gefallen. Du bist sehr kreativ. Danke für den individuellen Austausch zu allen wichtigen Dingen aus Mode, Stil und anderen Erfahrungen, die für mich sehr hilfreich sind. Ich finde es toll, daß es Dich gibt.
Liebe Grüße

Einen wunderschönen guten Morgen meine Lieben.
Vor einiger Zeit bin ich durch verschiedene Foren auf die Seite der Schwesternzeit aufmerksam geworden und sagte mir daraufhin "da musst du unbedingt mal vorbeischauen". Gesagt getan und mit der zuckersüßen Inhaberin Karin Kontakt aufgenommen und unzählige liebe Emails miteinander geschrieben, um sich dann für den letzten Samstag zu verabreden. Und wie es immer so ist, der Tag kommt näher und Frau stellt fest, dass ich gar nichts zum anziehen habe. Aber Karin ließ sich von mir kleiner Shoppingchaotin nicht abschrecken und das Wochenende war endlich da :)

Am Samstag morgen ging als ab nach Hamburg und es war einfach nur Vorfreude auf unser Treffen in mir. Und genauso war es :) Geklingelt an der Tür und mit einem Drücker empfangen worden. Man fühlte sich sofort wohl und wir beide fingen auch gleich mit plaudern an :) Einfach nur unbeschreiblich schön!!!

Karin hat mich bei einem schicken Outfit beraten und schon ging es mit dem schminken los. Die Zeit dabei vergeht dabei im Fluge und Frau schaut dabei sich selbst im Spiegel an und denkt dabei pausenlos "das kann unmöglich ich sein - so wunderschön". Und das schöne ist, dass es am Ende von einem tollen Make-up wirklich kein Traum ist. Ich schaute das erste mal in das Gesicht, was ich mir schon immer gewünscht hatte. Mein Blick konnte nicht mehr von mir weichen und es stellte sich ein Lächeln ein, welches ich das ganze Wochenende nicht mehr hergegeben habe :)

So unglaublich schön gestylt haben wir noch ein wenig mehr gequatscht und mit den Tipps für wohin gehe ich jetzt nur, ging es ab zum Shopping in die Hamburger Meile. Es war also Zeit sich knuddelnd bei Karin ( am liebsten hätte ich sie gar nicht losgelassen *kuss*) zu verabschieden und los ging es in die Stadt. Noch nie habe ich mich so frei gefühlt! Hat man vorher immer etwas Angst gehabt, das man(n) sieht, dass das Make-up nicht gut ist und dies ein Mann trägt, so war alles wie weg. Ich wollte nur noch unter Menschen und bin selbstbewusst mit dem Blick nach oben, und nicht wie früher ängstlich und den Blick nach unten gesenkt, in der Hoffnung ja keine Blicke von anderen zu spüren, durch gefühlt jedes Geschäft gebummelt :)
Mädels, denkt dabei aber immer an euren Geldbeutel, auch wenn es so unfassbar viele schöne Sachen gibt ;)

Was kann ich nur sagen? Es war eine unvergesslich schöne Zeit mit der süßen Karin war und ich mich schon jetzt auf ein Wiedersehen freue. Bei ihr fühlt man sich geborgen, wird super warm und herzlich empfangen, braucht sich beim plaudern nicht einmal überlegen "erzähle ich das jetzt oder lieber nicht?", denn man ist sich sofort sympathisch. Einfach nur unbeschreiblich schön. Ein Platz, wo Frau endlich Frau sein kann!

Küsse an euch und meine liebe Karin.
Eure Lena

Ich brauchte "nur" Brüste für meinen weiblichen Auftritt. Karin hat sich dafür viel Zeit genommen und mich sehr einfühlsam beraten. Die Auswahl ist gewaltig. Ich bin rundum zufrieden.

Was für einen wunderschönen Nachmittag durften wir bei Karin verbringen. Für uns beide brauchte es ein bisschen Mut wirklich die Klingel bei Schwesternzeit zu drücken. So herzlich und einfühlsam wie Karin uns aufgenommen hat, hätten wir uns das nie erträumt. Alleine das war die lange Reise nach Hamburg schon Wert. Karins Blick für den Menschentypen und ihre Auswahl der Artikel hat eine verblüffende Treffsicherheit. Seit über einem Jahr kam ich mit meinen relativ hochwertigen Brüsten nicht wirklich klar, was Karin mit einem kleinen Tip welcher aber große Wirkung hatte löste. Die Brustberatung war sehr professionell und zeigt auf dass es auch Brüste zu geringen Kosten gibt, die richtig zu einem passen und trotzdem die Hochwertigen toppen können. Dann hat mir Karin mal eben meine Lippen Stadtfein gemacht, ein flippes Haar ausgesucht und raus ging es in die Stadt zur Perückenauswahl. Das war das erste mal dass ich mich bei Tageslicht nach draußen getraut habe und es war unglaublich gut. Das Selbstbewusstsein war einfach da und ich durfte so richtig Frau sein. Karins Beratung bei der Perückenauswahl ist nicht zu übertreffen, ob es um Farbe, Frisur, oder Länge geht ihre Augen und ihr ästhetisches Empfinden ist immer wieder erstaunlich. Vielen vielen Dank an Karin du hast mir sehr geholfen, ich bewundere auch deine Geduld wenn es Stunden ohne Malzeit dauert scheint es so dass du keinen Schmerz empfinden kannst, solange es noch was zu beraten gibt. Der Abend in Hamburg war anschließen in diesem neuen Outfit supertoll. Karin danke dir wir sehen uns bestimmt bald wieder. Gruß Nina und Melanie

Liebe Karin,
ich möchte Dir auf diesem Wege ganz herzlich für die einfühlsame und tolle Beratung zum Kauf meiner neuen Brüste danken.

Eigentlich wollte ich einfach so bei Dir reinschneien. Hatte dann aber doch vorsichtshalber noch einmal per Mail nach den Öffnungszeiten gefragt, um die fast 200 km nicht vergebens anzureisen. (Klar, Hamburg ist immer eine Reise wert.) Du hattest mir sofort angeboten einen Termin zu machen. Das war ein Glück. So hattest Du Zeit für mich. Ich kann nur jedem empfehlen, einen Termin zu vereinbaren.

Wir haben den Termin nett plaudernd begonnen und dabei hast Du schnell große Vertrautheit erzeugt. So fiel es mir dann überhaupt nicht schwer, die verschiedensten Brüste vor Dir zu probieren und zu vergleichen. Die Beratung zu den verschiedenen Formen und Größen war einfach toll und passend.

Als ich hinterher meine neuen Errungenschaften glücklich meiner Frau vorführte, war Sie zuerst wegen der Größe erschrocken. Im zweiten Styling hat Sie dann aber anerkennend festgestellt, dass sie so genau zu meiner Figur passen.

Danke, das waren schöne fast zwei Stunden.

Liebe Grüße

Hallo Karin.
Ich kam bei Dir an mit einem lustigen Gefühl im Bauch , aber Deine freundliche und liebevolle Art hat einem gleich den Wind aus den Segeln genommen . Unser Gespräch hat mir eine andere Sichtweise eröffnet und mir gezeigt das der Weg richtig ist, den ich einschlage!
Jedoch war die ganze Zeit noch etwas da, was mich blockierte :-( , dann hast Du mein Make-up gemacht, und als Finish die Perrücke:-) . WOW was Du da gezaubert hast. Ich habe Ekaterina gesehen und muss sagen " Ich liebe meine andere Seite "
Dann war da auch noch Sandra , die mir meine kleine Restnervodität komplett nahm. Ein Kompliment von Sandra und Dir hat den Deckel zugeklappt.
Vielen Lieben Dank Karin und Sandra für die schöne Zeit , ich hab mich sehr wohl gefühlt .

Lg Ekaterina

Hallo Karin,
vielen vielen Dank für den ganz tollen liebevollen und herzlichen Empfang und Service bei Dir heute.
Ich kann Dir einfach nur danken, und dir sagen dass ich mich nie besser, vertrauter und herzlicher aufgehoben gefühlt habe zu einem Styling als bei dir.
Ich kann auch jeder Schwester als auch Debütantin Karin's Service nur wärmstens ans Herz legen. Es wird garantiert kein einmaliger Besuch bleiben....

Erstklassiger einfühlsamer Sevice von Karin und Gerhard . Leider sind die räumlichen Bedingungen ( Showroom ) sehr beengt !

Vielen vielen Dank für diesen wünderschönen Tag bei Dir. Für mich war es einer der wichtigsten Geburtstage überhaupt. Ich kam zu Dir, um mich bei der Wandlung zur Frau beraten und helfen zu lassen. Meine anfängliche Nervosität wich, als ich merkte, wie professionell Du bei der Auswahl des Stylings und bei der Zusammenstellung des Make-up vorgegangen bist. Das gab mir Sicherheit und bestärkte mich bei meiner Entscheidung, endlich auch Frau zu sein. Die Stunden vergingen viel zu schnell. Am Ende des Tages sah ich im Spiegel eine vollwertige Frau, die anschließend auch den Mut aufbrachte, auf die Straße zu gehen, um sich zu zeigen und die Blicke der Anderen zu genießen.

Liebe Karin,
ich habe mich sehr vertraut und herzlich aufgehoben gefühlt bei Dir. Ich wünsche, dass noch sehr viele unentschlossene Damen Karin`s Schwesternzeit und ihren erstklassigen Service nutzen.
Vielen Dank für die schöne Zeit. Wir werden uns bestimmt zu einem weiteren Besuch wiedersehen.
Liebe Grüße
Anna und Karin

... also faste ich all meinen Mut zusammen und schrieb eine email an Schwesternzeit. Ich fragte wie das wäre, mit einem Schmink Kurs/Seminar? Ich bekam umgehend eine Antwort, schnell und vor allem persönlich, immer auf meine Fragen und auch auf meine Ängste eingehend. Das hat mir sehr geholfen meine Bedenken zu überwinden und so stand ein paar mails später ein Termin fest.

Jetzt war es also so weit ... aber sollte ich das wirklich machen, was erwartet mich - Egal jetzt ziehe ich das durch, Navi programmieren und los geht es ins 200 Km entfernte Hamburg.

Gute 2 h später, vor der Tür eingeparkt und ... naja ein "wenig" nervös, vor allem aber irgendwie erstaunt/verwundert. Ich stand da mitten in einem Wohngebiet vor der Tür mit der Nr. 1. Irgendwie hatte ich mir das anders vorgestellt, vielleicht ein kleines Studio, ein Laden, weiß nicht was aber ebene anders? Obwohl - eigentlich ist das perfect - man(n) fällt nicht auf, was will ich mehr...
An einem der Klingelknöpfe stand kein Name sondern klein Schwesternzeit - OK, nochmal tief Luft holen und klingeln. Ein Mieter geht die Treppe rauf, sagt mir dabei noch freundlich: "... dort gradezu müssen sie hin" - cool, scheint hier niemanden zu interessieren? "Dort geradezu" kommt mir dann aber auch schon Karin entgegen...

Sie begrüßt mich herzlich, ich bin aber irgendwie noch sehr angespannt. Geduldig erklärt sie mir alles, zeigt mir ihr Reich und langsam beginne ich mich zu entspannen, ich komme an. Nach einem Kaffee, einem leckeren Stück Kuchen und Gesprächen über dies und das und mich bin ich dann bereit - Überhaupt habe ich das Gefühl hier dreht sich alles um mich, ich stehe im Mittelpunkt - Das fühlt sich gut an. (Danke Dir)

Ich nehme vor einem großen Spiegel Platz und es geht los, wir sprechen über die Produkte, über das was ich so mitgebracht habe an Schminkzeug, worauf zu achten ist, usw. Dann fange ich an, Karin ist sehr kritisch und bessert hier und da aus, zeigt mir worauf ich zu achten habe und erklärt mir geduldig was ich wissen muss ...
"Rechts von mir ist ein Fenster, ich frage mich was die Leute denken die vorbeigehen, aber irgendwie stört mich das garnicht" - Ich fülle mich hier absolut sicher. (Danke Dir)

Karin ist voller Hingabe bei der Sache, geduldig und ohne zu drängen, üben und probieren wir - immer mit dem Anspruch ein perfektes Ergebnis zu erzielen. Die Zeit vergeht wie im Flug und dann - WOW!!! Aus dem Spiegel sieht mich eine attraktive Frau an, das ist unglaublich?!
Ich bin überwältigt, vor allem da ich zu 50% am Ergebnis beteiligt war. Ich hätte nicht gedacht, dass ich das hinbekommen würde. Ich kann es nicht glauben, das sieht super aus -WOW!!!
Ich probiere dann natürlich noch die eine oder andere Perücke aus dem Fundus und wir machen ein paar Fotos - noch immer WOW, das ist unglaublich! (Danke Dir)

Jetzt ist es langsam Zeit den Heimweg anzutreten, so gehen wir nochmal die einzelnen Schritte des Make-up durch und dann geht es ans abschminken - der Kerl kommt wieder zu Vorschein, schade...

Jetzt bleibt nur noch üben, üben, üben - Danke Dir von Herzen für ein paar wunderbare Stunden und eine unglaubliche Illusion ...

Zu Deinem Event vom 10.6.17… eat & walk ...
Es war wie immer ausgezeichnet organisiert. Du hast uns in Deiner Dir so eigenen herzlichen Art alle an die Hand genommen und durch den Tag geleitet. Wir hatten alle eine Menge Spaß und fühlten uns alle sehr gut aufgehoben!
Die schönen Fotos zeugen natürlich davon. Rundum ein gelungenes Event! Was würden wir nur ohne Dich machen?

Ich bin Susan, eine transidente Frau von 47 Jahren, die erst jetzt den Mut hatte sich zu outen, obwohl ich schon seit über 25 Jahren sicher weiss, dass ich Transident bin... In meinem letzten Urlaub habe ich einen Termin mit Karin per E-Mail ausgemacht, den ich am 22. März hatte... Geplant war 1 Stunde vielleicht 2 zum Umschauen und ein paar Dinge mitnehmen, die Transfrau am Beginn ihrer Reise so braucht... Daraus geworden sind 4 1/2 Stunden, die wie im Flug vergangen sind... Karin ist eine unglaublich liebe, freundliche und einfühlsame Frau, die obendrein noch wahnsinnig kompetent ist... Ihre Beratung ist erstklassig... Wir haben bei einer Tasse Tee auch lange geredet... Der krönende Abschluss war ein vollständiges Makeover, welches mir meine Zukunft gezeigt hat... Alles in allem ein perfekter Tag mit Karin, den ich nie vergessen und definitiv wiederholen werde... Ich kann nicht sagen, wann ich mich zuletzt so wohl und glücklich gefühlt habe... Von ganzem Herzen Vielen Dank, liebe Karin... Susan.

Impressum and Contact



Bürgerweide 41
D-20535 Hamburg
0049 (0)40 52169301

Opening hours:
Tuesday 12-18 - open house
Mo, We - Sa for exclusive appointments on

Bank details:
Hypo Vereinsbank BLZ 20030000
IBAN DE67200300000016152035

VAT identity no.: 46/655/01960

Owner and General Manager and
responsible for content:
Karin Robrahn-Faul

Cooperation partners:
absolutely Special Trade, Transwonder, Kryolan, Universal Bild & Ton GmbH

Social Network:

City Tips in Hamburg

THE big event in Hamburg every year:

The Christopher Street Day under:

The society Kulturlotse Hamburg e.V.
compiles a list of cultural events with
free entrance, helps people to attend
events and supports artists in their
We organize cultural tours and
inform people about events in their
part of the city.

Official portal for the city of

Copyright declaration

Individual products (registered
designs), names and terms (trade
marks) are protected by law and are
the intellectual property of
schwesternzeit or of absolutely
Special Trade. Any unauthorized coping involving
protected products or unlicensed usage of protected
trademarks, videos or images will be
notified and legal steps undertaken.
The information and images published here may
not be posted on any other website,
added to any Newsgroup or used in any further way
either on the internet or using any other media including
printing without prior written authorization being obtained.
The terms of any Guarantee are in accordance with
current German statutory requirements.
However, you can contact us regarding enquiries,
complaints and objections 24/7
under the following telephone
number: 0049 (0)40 52169301.
We guarantee to call you back if you
leave your name and number.
Alternatively, Email us under

Webseiten Programmierung:
Dirk Steffens /

Grafisches Konzept und Layout:
Gerhard Kern

Karin Robrahn-Faul, N. Peter alias Gresha, Gerhard Kern, Daniela

Karin Robrahn-Faul
Gerhard Kern

Schwester Kitty in Stuttgart

Support & Good Will:
Nora Aron Rose, Chrissy Cailin, Annette T, Gabriela aus Leipzig, Laura, Vera and Tanja, Vivian Arton
and Vanessa Fox who will always be in our thoughts!

The responsible body in the sense of the current Data protection Laws, in particular the EU General Data Protection Regulation, is:
Karin Robrahn-Faul
Tel: 0049 (0)40/52169301 with callback guarantee on announcement on Mailbox
Germany, Bürgerweide 41, 20535 Hamburg
Tax number: 71/600/28690

Your Rights
You can always exercise the following rights under the contact details of our data protection officer:
Information about your stored data and their processing,
Correction of incorrect personal data,
Deletion of your stored data,
Restriction of data processing, if we are not yet allowed to delete your data due to legal obligations,
Objection to the processing of your data by us and
Data portability, if you have consented to the data processing or have concluded a contract with us.
If you have given us your consent, you can withdraw it at any time with effect for the future.
You can always contact the supervisory authority responsible for you with a complaint. Your competent supervisory authority will depend on the state of your domicile, work or alleged violation. A list of the supervisory authorities (for the non-public area) with address can be found at:

Purposes of data processing by the responsible body and third parties

This website included productplacements and Links to other Shopping Sties. 
We process your personal data only for the purposes stated in this privacy policy. A transfer of your personal data to third parties for purposes other than those mentioned does not take place. We only share your personal information with third parties if:
You have given your express consent to
Such processing is required to execute a contract with you,
Such processing is necessary to fulfill a legal obligation,
Such processing is necessary to protect legitimate interests and there is no reason to believe that you have an overriding legitimate interest in not disclosing your information.

We do not use cookies. These are small text files that are transferred from a website server to your hard drive. Therefore, we do not receive any automatically determined data such as IP address, browser used, operating system and your connection to the Internet.
Cookies cannot be used to launch programs or to transfer viruses to a computer. Based on the information contained in cookies, we can facilitate navigation and allow the correct display of our websites, but we have none installed. In no case will the data collected by us be passed on to third parties or a link with personal data will be established without your consent.
Of course you can view our website without cookies. Internet browsers are regularly set to accept cookies. In general, when visiting other websites, you can deactivate the use of cookies at any time via your browser settings. Please use the help features of your internet browser to find out how to change these settings. The functions of our website should therefore be available to you without interference, even if you have disabled the use of cookies. 
However, we may work with affiliates to help us make our web site more interesting to you. If you follow a link from our website to a linked partner site, cookies from affiliates will also be stored on your hard drive (third-party cookies) when you visit our website. If we cooperate with aforementioned advertising partners, you will be informed individually and separately about the use of such cookies and the scope of the information collected in the following paragraphs. Please note that you can set your browser so that you are informed about the setting of cookies and individually decide on their acceptance or can exclude the acceptance of cookies for specific cases or in general. Each browser differs in the way it manages the cookie settings. This is described in the Help menu of each browser, which explains how to change your cookie settings. These can be found for the respective browser under the following links: 
Internet Explorer: 

Provision of paid services
To provide paid services, we ask for additional data, such as a down payment to fulfill your order. We store this data in our systems until the legal retention periods have expired.

SSL encryption
To protect the security of your data during transmission, we use state-of-the-art encryption techniques (such as SSL) over HTTPS.

When users post comments on our website about their experiences with us, they will save their chosen usernames. This is for your and our safety, as we may be prosecuted for any illegal content on our website, even if created by users. Your own fixed username serves to disguise your legal identity and the acceptance of your inner identity.

In order to protect your privacy, from experience may recommend that you set up an extra email address for your alternative persona. In our studio it is taken for granted to connect you exclusively with your self-created name and your matching email address.
If you transfer an invoice, the invoice number is used as identification, as we are usually unaware of your legal ID. Of course, you can also pay in cash. It is not of interest to us to track your account details in order to know your identity, because we like to protect your alternative persona and give her space to develop. This is our main interest.
One of our special services is to take photographs of your transformation. Unlike other photographers, all rights are with you - we will assign them to you. Schwesternzeit gives the guarantee to do nothing with these pictures, they just "sleep" on our computer, which is hard-disk protected. However, if you wish, you can release the particularly well-made pictures of you by e-mailing the picture number. 
You can freely decide whether you release these images for our slideshows within the rooms of Schwesternzeit, on our website, on the Schwesternzeit page on Facebook, or others that are clearly communicated and named. This decision for release is completely voluntary and can be rescinded at any moment.
Images for the internet are published with a reduction in the amount of pixels. Thus we avoid the theft of high quality recordings. You can revoke this release under your self-created name at any time. The pictures will be deleted on the platforms as soon as possible, as soon as your withdrawal reaches us. If you do not require any release we ask you to inform us: photographs are often taken during an event with a Schwesternzeit group completely the background. If we know about any reservations on your part we may ask you to go out of the picture if necessary. 
By the way, another option is to bring your own camera, which you take back after the shoot. So no copies remain with us. 
We thank you for the trust you place in us.

We will ask you for a signature of your maiden name, date, to be signed locally, in the case of a photo shoot.

We will send you our newsletter or comparable information per e-mail 4-6 per year to your given e-mail address. For the receipt of the newsletter the indication of your e-mail address is sufficient. When you sign up to receive our newsletter, the information you provide will be used for that purpose and for the communications that are relevant to your interests.
We need a valid e-mail address, which usually arrives with your request. Your e-mail address will be hosted by our provider Domainfactory: Domainfactory GmbH, Oskar-Messter-Str. 33, 85737 Ismaning. Further data is not collected. The data will be used exclusively for the newsletter and will not be passed on to third parties. The consent to the storage of your personal data and their use for the newsletter can be revoked at any time by email.

Contact form
If you have questions of any kind contact us by e-mail or contact form, give us your consent for the purpose of establishing contact. This requires the specification of a valid e-mail address. This serves for the assignment of the request and the subsequent answering of the same. The specification of further data, especially via the contact form, is optional. The information you provide will be stored for the purpose of processing the request and for possible follow-up questions. The contact form is for your interests. After completing the order you have placed, personal data will be stored under your assumed identity on our external, password-protected hard disk and stored in another secure location.

Embedded videos
On our website we embed 2 different video platforms. These are Vimeo or Youtube. The operator of the respective plug-ins are YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA and Vimeo, Inc. 555 West 18th Street, New York, New York 10011.
When you visit a page with Vimeo or YouTube plug-ins, you will be connected to the appropriate servers. It tells you which pages you visit. If you are logged into your Youtube account, Youtube can assign your surfing behavior to you personally. This can be prevented by logging out of your Youtube account beforehand.
If a Youtube video is started, the provider uses cookies that collect information about user behavior.
Anyone who has disabled the storage of cookies for the Google Ad program will not have to expect such cookies when watching YouTube videos. Youtube also stores non-personal usage information in other cookies.If you want to prevent this, you must block the storage of cookies in the browser.
For more information on data protection at "Youtube", see the privacy policy of the provider at:
At "Vimeo" you will find more information about the privacy of the provider at:

Change of our privacy policy
We reserve the right to amend this privacy policy to always comply with the latest legal requirements or to implement changes to our privacy policy, such as the introduction of new services. Your new visit will be subject to the new privacy policy.

Questions to the data protection officer
If you have any privacy concerns, please e-mail us or contact the person responsible for privacy in our organization.

Using Script Libraries (Google Webfonts)
In order to render our content correctly and graphically appealing across browsers, we use script libraries and font libraries on this website, such as: Google Webfonts ( ). Google web fonts are transferred to the cache of your browser to prevent multiple loading. If the browser does not support Google Web fonts or prohibits access, content will be displayed in a standard font.
The call of script libraries or font libraries automatically triggers a connection to the operator of the library. It is theoretically possible - but currently also unclear whether and if so for what purposes - that operators of such libraries collect data.
The privacy policy of the library operator Google can be found here:

Using Google Maps
This website uses Google Maps API to visually display geographic information. When using Google Maps, Google also collects, processes and uses data about the use of map features by visitors. For more information about Google's data processing, please refer to the Google Privacy Notice. There you can also change your personal privacy settings in the privacy center.

(1) Allgemeines über uns
Aus unserer tiefsten Überzeugung haben wir uns darauf spezialisiert, all denen, die nach der geeigneten Ausstattung für die Verwandlung vom Mann zur Frau suchen, beratend zur Seite zu stehen. Das persönliche Glück unserer Kunden ist die Messlatte unserer inneren Zufriedenheit. Es liegt uns sehr am Herzen, Dir mit unseren Kontaktangeboten und Deinem Besuch vor Ort bei schwesternzeit behilflich sein zu können.

(1) A little about us
It is our deepest desire and conviction to advise and support all those who seek the most appropriate requisites for their transformation from man to woman and that is what we have specialised in. By the way: This is also true for those who wish to take on the features of a male should they have been born as a female. The pleasure and happiness of our clients is the benchmark of our own personal satisfaction. Being able to help and support you with the aid of our contact offer and your visit to our premises at schwesternzeit lies very close to our hearts.

(2) Kann ich nur einfach so bei schwesternzeit reinschauen?
Bitte beachte die Öffnungszeiten: Dienstags von 12 bis 18 Uhr - open house.

(2) Can I simply visit schwesternzeit and have a look around?
Please do note our opening times: Tuesday from 12 - 18 pm - open house.

(3) Gehen auch andere Zeiten als die Öffnungszeiten?
Selbstverständlich. Mache mir Karin per Email über einen Termin aus. Oder rufe durch, unter 0049 (0)40 52169301 ist ein AB mit Rückrufgarantie angeschlossen. Wenn Du aus einer anderen Stadt kommst, um als Frau frei zu sein, bieten sich oft die Wochenenden an, an denen in Hamburg noch mehr los ist als der Woche.

(3) Can I come at other times?
Of course. Simply contact Karin by Email using in order to arrange an appointment. Or telephone us under 0049 (0)40 52169301: our answering machine is active and we guarantee a reply. However, you must leave us a message! If you are travelling from another town or city for transformation into the woman of your dreams then the second half of the week is recommended: there is so much more going on in Hamburg.

(4) Sieht jeder, wo ich hingehe - und dass ich gern Frauenkleider trage?
Nein. Hamburg ist weltoffen. Schwesternzeit liegt im Herzen Hamburgs, ca. 2 km von der Alster entfernt, verkehrsgünstig zwischen der Autobahn nach Berlin oder Hannover. Die nächsten U oder S Bahn Stationen heißen Landwehr, Lübecker Straße und Berliner Tor. Alle Stationen sind ca. 5 bis 10 Minuten fußläufig zu erreichen. Tagsüber kannst Du recht nah vor dem Atelier parken. Wir haben tolerante und liebe Nachbarn. Das Atelier schwesternzeit liegt im Souterrain.

(4) Will everyone notice that I am wearing female attire wherever I go?

No. Hamburg is cosmopolitan. Schwesternzeit is situated near the very centre of Hamburg, approximately 2 km from the well-known water-way, the Alster. For those coming by car, our studio is nicely situated between the two main motorways from Berlin and Hanover. Parking is possible in the streets outside during daytime. For those using public transport the nearest U-Bahn/S-Bahn stops are Landwehr, Lübecker Straße and Berliner Tor. It is to all of those a five to ten minute walk. Our neighbours are very friendly and tolerant. The schwesternzeit studio is located in a souterrain.

(5) Was bietet mir schwesternzeit?
Akzeptanz, Interesse am Menschen, Background, Vertrauen, Atmosphäre, Sicherheit, Perspektive, Open mind, Innovationen, Kontakte, Communities, Dynamik, Kontaktadressen, Informationen, Ortskenntnisse, Erfahrung, Seminare, Ehrlichkeit, Unterstützung, Toleranz, eine ehrliche Meinung, die Handelswaren von absolutely Special Trade, Beratung über diese feminisierenden Produkte, Bestellservice im Internethandel, schöne Strümpfe und Dessous, den Fundus, Maßanfertigungen, Änderungen, Beratung, Styling, Hair und Make-Up, Stil, Eleganz, ein gewachsenes weibliches Gegenüber als Biofrau, professionelle Fotoshoots, fähige Mitarbeiter, Guiding & Supporting, Ausflug in die City zur Frisurenberatung, Kleiderschrankservice, Ausmess-Service, Dressing-Service für Tagesgäste, Tipps und Tricks, stets frisch gemahlenen, gebrühten Kaffee – den Nabel Deiner transidenten Welt.

(5) What can schwesternzeit offer me?
Acceptance, Interest in people, Background, Trust, Atmosphere, Security, Experience, Perspective, Open mind, Innovation, Contacts, Communities, Dynamism, Contact addresses, Information, Local knowledge, Seminars, Honesty, Support, Tolerance, An honest opinion, absolutely Special Trade Products, Advice concerning feminising products, Costumes, Tailor-made solutions, Alterations, Consultation, Styling, Hair and Make-Up, Style, Elegance,  Professional photo shoots, Competent staff, Guidance & Support, Tips and Tricks.
And, of course, a real woman to provide advice and inspiration and all of this together with freshly-ground coffee or a glass of Prosecco - plus we can provide the link to your transgender world in Hamburg.

(6) Was bietet mir schwesternzeit nicht?
Die Dienstleistungen, die ein anderes Gewerbe ausführt.

(6) What does schwesternzeit not provide?
Those services associated with an altogether different trade.

(7) Kostet ein persönliches Vorgespräch etwas?
Nein. Man muss sich gesprochen oder gesehen haben, um einander zu vertrauen. Wenn Du dann ein Date ausmachst, fällt eine Gebühr an. Die aktuellen Preise entnehme bitte unserer Preisliste. Schaust Du Dich nur mal so bei schwesternzeit um, fällt Dir bei einer Tasse Kaffee bestimmt auch der eine oder andere Tipp for free in den Schoß.

(7) Does a preliminary consultation cost anything?

No. Any relation based on mutual trust and respect requires the participants to meet and talk

together first. If you then choose to make an appointment our standard charges apply. You can always check the current fees by referring to our latest price list. If you choose to simply“pop in” at schwesternzeit; we are sure you will pickup some tips for free while enjoying a relaxing cup of coffee.

(8) Kann ich denn vor einem Termin Bilder oder Nachrichten von mir an schwesternzeit schicken?
Das ist sehr hilfreich und stellt eine verbesserte Kontaktfläche dar. Nimm hierzu die Emailadresse oder nutze unser Kontaktformular. Wir sind verbindlich, verschwiegen und vertrauenswürdig.

(8) Before an appointment can I send pictures or messages to schwesternzeit?
Naturally! This will be very helpful and gives us a better foundation for our relationship. In this case, please use our contact form. We are reliable, discrete and trustworthy. And real.

(9) Kann ich denn im Atelier auch übernachten?
Nein. Dafür halten wir jedoch Tipps über tolerante Hotels für Dich bereit, je nach Deinem Etat.

(9) Does the studio offer accommodation?
No. However, we do have tips for you concerning tolerant hotels available to suit every budget.

(10) Beratung
Innerhalb einer Beratung, eines Stylings oder Make-Up werden Deine Wünsche sofort umgesetzt, denn wir sind gemeinsam im Prozess. Bitte beachte hierzu die Öffnungszeiten sowie die Möglichkeit, einen exklusiven Termin mit schwesternzeit zu machen, um Deine Zeit als Frau voll genießen zu können. Daher wäre es schön, wenn Du uns im Vorfeld Deine Vorstellungen mitteilst, um für Deine Zeit als Frau den roten Teppich ausrollen zu können.

(10) What should I do before a consultation?
During your session with us, be it a Consultation, a Styling or a Make-Up session, we will immediately respond to your own individual wishes as we identify strongly with you and travel through your transformation process together. Take care to observe our opening times (as you can see they are limited) or make out an exclusive appointment here at schwesternzeit, where and when you can fully enjoy your time as a woman with us! Therefore, it would be wonderful if you could let us know your expectations and desires so that we can roll out the red carpet for you as you soak in your time as a woman.
In our contact form you will find everything you need plus a few useful tips for your feminine appearance.

(11) Waren
Als Handelspartner von absolutely Special Trade ist es uns sehr wichtig, ein umfangreiches und qualitativ hochwertiges Sortiment an Silikonbrüsten, Silikon-Körperformung und vielen weiteren hilfreichen Accessoires, zu identischen Preisen an bieten zu können. Das sowie Umtausch- und Rückgaberecht dieser Produkte gilt laut AGB /absolutely Special Trade. Die vorhandenen Handelswaren werden vor Ort abverkauft. Sollte von Dir etwas gewünscht sein, was wir nicht vorliegen haben, bestellen wir es per Dropshipping bei absolutely Special Trade. Die Lieferzeit liegt bei 2 Tagen. Hierfür muss die Überweisung der Summe des Artikels plus € 6,90 Porto bei uns per Vorkasse eingegangen sein.

Name: Karin Robrahn-Faul
Konto-Nr. 16152035
Bank: Hypo Vereinsbank
IBAN: DE67200300000016152035

Die Lieferadresse kannst Du bestimmen. Entweder bekommst Du Deine Ware zu Dir nachhause gesandt oder Du holst Dir Deinen Artikel bei schwesternzeit ab.
Allen anderen Artikel, die wir innerhalb des Wirkungskreises, des Ateliers schwesternzeit verkaufen, können bar oder per Überweisung bezahlt werden. Bei einer Internetbestellung für Dich fällt zzgl. der Rechnungssumme inkl. Porto und Verpackung unserer Recherchepauschale an.

(11) Products
As a trading partner of the company absolutely Special Trade it is extremely important for us to be able to offer a comprehensive assortment of high-quality silicon breasts, silicon body-shapers and other necessary and useful accessories to identical prices. Rules concerning exchange or return are those laid out in the general trading terms of the absolutely Special Trade company. Products available on site are bought and paid for immediately.
Should you require any products which are not in stock we can order these quickly from absolutely Special Trade using our order service. Delivery takes just two days. In this case, we ask for payment in advance plus a sum of € 6,90 to cover shipping. Payment for the article plus postage can be made to the following account:

Name: Karin Robrahn-Faul
Account no.: 16152035
Bank: Hypo Vereinsbank
IBAN: DE67200300000016152035

The goods can be forwarded to your own address (Please be sure to inform us of the correct delivery address), or collected from schwesternzeit.

(12) Anfertigung
Möchtest Du ein Modellkleid angefertigt bekommen, übernimmt bis zu Deiner Zufriedenheit schwesternzeit die Haftung für Material und Arbeitszeit.

(12) When do I pay for tailor-made costumes and alterations?
If you wish to have a dress or costume made or altered then schwesternzeit accepts liability for material and labour until we know you are absolutely satisfied with your items.

(13) Fotoshooting
Favorisierst Du einen professionellen Fotoshoot bei uns, bekommst Du innerhalb von 2 Werktagen einen Downloadlink auf die Magentacloud. Die Daten gehören nur Dir, die Rechte sind an Dich abgetreten. Lies dazu bitte unsere Datenschutzverordnung. Ggf. werden wir Dich nach Deinem Einverständnis fragen, ausgewählte Bilder auf dieser Website veröffentlichen zu dürfen. Dies kannst Du frei entscheiden, es sind Deine Bilder. Die Rechnung von Deiner Zeit bei schwesternzeit geht Dir per Email oder Post zu, zahlbar innerhalb von 7 Werktagen per Überweisung – falls Du das nicht direkt vor Ort in bar getätigt hast.

(13) How do I get images after a photoshooting?
If you have decided to opt for a professional photo shoot during your time with us, you will receive a download link to Magentacloud within two working days. All data belongs to you along with all statutory rights of ownership. This is clearly stated in our Privacy Policy statement. In some cases we may approach you to request permission to use photos taken for publishing on our website. However, it is your personal decision to allow us to use such photos. The images belong to you.
The invoice for your time with us at schwesternzeit can be sent by Email or by post and is to be paid in full within 7 working days by bank transfer using the account details above where you did not pay cash during your visit.

(14) Gewährleistung
Die Gewährleistung erfolgt nach den gesetzlichen Bestimmungen. Sie erreichen uns für Fragen, Reklamationen und Beanstandungen rund um die Uhr unter Telefon: 0049 (0)40 52169301 mit Rückrufgarantie sowie per Email unter

(14) What guarantees do I have?
Of course, we also have our small print: guarantees are granted in accordance with (German) statutory regulations. You can contact us with questions, complaints or objections around the clock under our telephone number at 0049 (0)40 52169301 and we guarantee to call you back or you can contact us by Email under