Titel: Paarzeit im Grünen
Startdatum: Samstag 21.9.24
Treffpunkt: 14 Uhr in der Schwesternzeit
Endzeit: 22Uhr
Beschreibung:
scroll down for english Version…
Hallo Ihr Lieben,
Der September gibt uns die Gelegenheit, einen der schönsten Parks Hamburgs zu erkunden und Euch als Paare kennenzulernen und auszutauschen: der Stadtpark Nr 1 von Hamburg: Planten und Blomen.Die Freiflächen des Gartens zeigen zahlreiche Landschaften mit lauschigen Ecken, Wasserflächen und bietet in einigen Cafes die Möglichkeit für einen kleinen Imbiss. Gewiss finden sich inmitten der Blättervielfalt ein paar schöne Fotospots. Anschließend steuern wir zum Abend hin ein Restaurant mit gesunder und abwechslungreicher Küche an und lassen den Abend kulinarisch ausklingen. Dieser Tag bietet Euch die Gelegenheit, Euch als Paar so zu zeigen und miteinander in Kontakt zu gehen, wie es für Euch stimmig ist…en homme/en femme, das bestimmt Ihr. Für die, die sich vor dem Ausflug gerne noch zurechtmachen möchten, ist vor dem Treffen die Gelegenheit dazu. Solltet Ihr Unterstützung für ein Makeup en femme/ en homme wünschen, lasst es uns gerne wissen. Wie wir die Ausflugsziele erreichen, klären wir unter den Teilnehmenden.
Unkostenpauschale pro Person 20€
Herzliche Grüße
karin@schwesternzeit.de
Title: Couple time in the countryside
Start date: Saturday 21.9.24
Meeting point: 2pm in the sister time
End time: 10pm
Description:
scroll down for english version…
Hello lovelies,
September gives us the opportunity to explore one of Hamburg’s most beautiful parks and to get to know and exchange ideas as couples: Hamburg’s No. 1 city park: Planten und Blomen.
The open spaces of the garden offer numerous landscapes with cosy corners, water areas and the opportunity to have a snack in some of the cafés.There are sure to be a few nice photo spots amidst the variety of foliage.In the evening, we will then head for a restaurant with healthy and varied cuisine and round off the evening with some culinary delights.
This day offers you the opportunity to show yourselves as a couple and get in touch with each other in a way that suits you…en homme/en femme, you decide. For those who would like to get ready before the outing, there will be an opportunity to do so before the meeting.If you would like support for a make-up en femme/en homme, please let us know. We will clarify among the participants how we will reach the excursion destinations.
Flat rate per person 20€
Kind regards, karin@schwesternzeit.de